Notes and Queries, Number 221, January 21, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 221, January 21, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"erIgor sVb MaX. frIDerICo konIgsegg antIstIte
CoLonIensI pIe gVbernante."
12. Coblenz.--S. Castor; round the arch of the west door. 1765:
"DIro MarIa IVngfraV reIn
Las CobLenz aubefohLen seIn."
Of these, Nos. 9, 10. and 11. are incised on one stone, the letters
indicating the chronograph being rubricated capitals; but in No. 10. the
second I in "filio," and the first I in "spirituique," though capitals, are
not in red. I shall be much obliged to any of your correspondents who can
supply a complete or corrected copy of the following chronogram, from the
Kreutzberg, near Bonn. The height at which it was placed, and its defective
colour, prevented me from deciphering the whole; nor do I vouch for the
correctness of the subjoined portion:
"sCaLa IesV pr
nobis passI. a..
CLeMente aVgVsto
. . .
antIstIte
CoLonIensI pIe
aVgVst
pretIosi
eXstrV."
Some parts of this inscription might be conjecturally supplied; but I
prefer presenting it as I was able to transcribe it. The staircase in
question was erected by the Elector Clement Augustus, in or about 1725, in
imitation of the Scala Santa at Rome. (See Murray's _Handbook_.)
W. SPARROW SIMPSON.
* * * * *
OATHS.
(Vol. viii., pp. 364. 471.)
In Primate Colton's _Metropolitan Visitation of the Diocese of Derry_, A.D.
1397, edited by the Rev. William Reeves, D.D., it is stated, at p. 44.,
that several persons therein mentioned took their oath "tactis sacrosanctis
Evangeliis;" and in a note Dr. Reeves says that--
"Until the arrival of the English the custom of swearing on the holy
evangelists was unknown to the Irish, who resorted instead to croziers,
bells, and other sacred reliquaries, to give solemnity to their
declarations. Even when the Gospels were used, it was not uncommon to
introduce some other object to render the oath doubly binding. Thus in
a monition directed by Primate Prene to O'Neill, he requires him to be
sworn 'tactis sacrosanctis Dei evangeliis ad ea, et super Baculum Jesu
in ecclesia cathedrali Sanctæ Trinitatis Dublin.' (_Reg. Prene_, fol.
117.)"
The following lines upon the subject in question will be found in the _Red
Book_ of the Irish Exchequer:
"Qui jurat super librum tria tacit.
"Primo quasi diceret omnia que scripta sunt in hoc libro nunquam mihi
perficiant neque lex nova neque vetus si mencior in hoc juramento.
"Secundo apponit manum super librum quasi diceret numquam bona opera
que feci michi proficiant ante faciem Jeshu Christi nisi veritatem
dicam quando per manus significentur opera.
"Tercio et ultimo osculatur librum quasi diceret numquam oraciones
neque preces quas dixi per os meum michi ad salutem anime valeant si
falsitatem dicam in hoc juramento michi apposito."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account