Notes and Queries, Number 226, February 25, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 226, February 25, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"History of Embanking and Draining of divers Fens and Marshes, both in
Foreign Parts and in this Kingdom, and of the Improvement thereby:
adorned with sundry Maps, &c. London, 1662, fol. A New Edition, with
three Indices to the principal Matters, Names, and Places, by Charles
Nelson Cole, Esq.: London, 1772, fol."
Mr. Samuel Wells published, in 1830, in 2 vols. 8vo., a complete history of
the Bedford Level, accompanied by a map; and I may add that the late Mr.
Grainger, C.E., read a series of papers on the draining of the Haarlem Lake
to the Society of Arts in Edinburgh, which, I believe, were never
published, but which may, perhaps, be accessible to E. G. R.
HENRY STEPHENS.
_Nattochiis and Calchanti_ (Vol. ix., pp. 36. 84.).--The former of these
words being sometimes spelt _natthocouks_ in the same deed, shows the
ignorance or carelessness of the scribe, the reading being clearly corrupt;
I would suggest _cottagiis_, cottages, and by "g^anis" I should understand
not _granis_, as F.S.A. supposes, but _gardinis_, gardens. The line will
then run thus:
"Cum omnibus gardinis et cottagiis adjacentibus."
It will be seen that this differs from the solution proposed by MR. THRUPP
(p. 84.).
With respect to the latter word, _calchanti_, I regret that I cannot offer
a satisfactory solution. Possibly the word intended may have been
_calcanthi_, copperas, vitriol, or the water of copper or brass; but I find
in the _Index Alter_ of Ainsworth, the word--
"CALECANTUM. A kind of earth like salt, of a binding nature. _Puto pro
Chalcanthum, Vitriol, L._"
Will this tally with the circumstances of the case? I presume that the
words _liquor_, _mineral_, &c., following _calchanti_ in the grant, are
contractions for the genitive plural of those words; the subject of the
grant being the tithes of all those substances.
H. P.
Lincoln's Inn.
{184}
_"One while I think," &c._ (Vol. ix., p. 76.).--These lines will be found
in _The Synagogue_, p. 41., by Christopher Hervie.
M. ZACHARY.
_"Spires 'whose silent finger points to heaven'"_ (Vol. ix., pp. 9.
85.).--F. R. M., M.A., seems not to have observed that Wordsworth marks
this line as a quotation; and in the note upon it (_Excursion_, 373.) gives
the poetical passage in _The Friend_, whence he took it, thus acknowledging
Coleridge to be the author. The passage is not to be found in the modern
edition of _The Friend_, by the reference in Wordsworth's note to "_The
Friend_, No. 14. p. 223." I presume that _The Friend_ was originally
published in numbers, and that it is to that publication Wordsworth refers.
This is not simply the case, as F. R. M., M.A., suggests, of two authors
using the same idea, but of one also honestly acknowledging his debt to the
other. The idea is of much older date than the prose of Coleridge, or the
verse of Wordsworth. Milton, in his Epitaph on Shakspeare, has:
"Under a star y-pointing pyramid."
Prior has the following line:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account