Notes and Queries, Number 23, April 6, 1850Various
History
Notes and Queries, Number 23, April 6, 1850
Various
Questions and answers -- Periodicals
Jeakes explains the term thus:--
"The Saxon word Cope (in Low Dutch still Kope or Koope), for
trade or merchandising, makes this as much as to trade freely
for love. So that by no kind of monopoly patent, or company or
society of traders or merchants, the portsmen be hindered from
merchandising; but freely and for love, be permitted to trade
and traffick, even by such company of merchants, whenever it
shall happen their concerns lie together."
In my MSS., and in the print of Jeakes, it is "Louecope," with which
"Lofcope" may be readily identified; and _f_ may easily be misread for
_s_, especially if the roll be obscured.
If Jeakes's etymology of the word be correct, the inference would
rather be that "Lovecope" was a tax for the goodwill of the port
at which a merchant vessel might arrive; a "port duty" in fact,
independent of "lastage" &c., chargeable upon every trader that
entered the port, whatever her cargo might be. And the immunities
granted to the portsmen were that they should be "port duty free."
I do not venture to offer this as any thing more than a mere guess.
Among your contributors there are many more learned than myself in
this branch of antiquarian lore, who will probably be able to give
a more correct interpretation, and we shall feel obliged for any
assistance that they can give us in elucidating the question.
"Lovecope" might perhaps be the designation of the association of
merchants itself, to which Jeakes alludes; and the liberty of forming
such association, with powers of imposing port duties, may have been
dependent on special grant to any port by royal charter, such as that
which forms the subject of your correspondent's communication.
After all, perhaps, "Lovecope" was the word for an association of
merchants; and "Louecope-free" is to be freed from privileged taxation
by this body.
L.B.L.
_Smelling of the Lamp_ (No. 21. p. 335.).--"X." will find the
expression [Greek: Illuchnion ozein] attributed to Pytheas by Plutarch
(_Vit. Demosth._, c. 8.).
J.E.B. MAYOR.
_Anglo-Saxon MS. of Orosius_ (No. 20. p. 313.).--It may gratify Mr.
Singer to be informed that the Lauderdale MS., formerly in the library
at Ham House, is now preserved, with several other {372} valuable
manuscripts and books, in the library at Helmingham Hall, Suffolk, the
seat of the Tollemache family.
M.
_Golden Frog_.--Ingenious as is the suggestion of "R.R." (No. 18. p.
282.), that Sir John Poley stuck a golden frog in his ear from his
affection for _tadpoles_, I think "R.R.'s" "Rowley Poley" may be
dismissed with the "_gammon_ and spinach" of the amorous frog to which
he alludes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account