"Année hannetonneuse, Année pommeuse." "L'hiver est dans un bissac; s'il n'est dans un bout, il est dans l'autre." "Pluie du matin N'arrête pas le pélerin." "À Noël au balcon, À Pàques au tison." "À Noël les moucherons, À Pàques les glaçons." "Pàques pluvieux, An fromenteux." "Le propre jour des Rameaux Sème oignons et poreaux." "Après Pàques et les Rogations, Fi de prêtres et d'oignons." "Fêves fleuries Temps de folies." "Rouge rosée au matin, C'est beau temps pour le pélerin." "Pluie de Février Vaut jus de fumier." "Février qui donne neige Bel été nous plège." "Février L'anelier" [anneau]. This saying has probably originated in the number of marriages celebrated in this month; the season of Lent which follows being a time in which it is not {278} usual, in Roman Catholic countries, to contract marriage. "Février emplit les fosses; Mars les sèche." "Mars martelle, Avril coutelle." An allusion to the boisterous winds of March, and the sharp, cutting, easterly winds which frequently prevail in April. "Nul Avril Sans épi." "Avril le doux, Quand il se fàche, le pis de tout." "Bonne ou mauvaise poirette, Il faut que Mars a trouve faite." Poirette, in the dialect of Bayeux, means a leek. "Froid Mai et chaud Juin Donnent pain et vin." "En Juignet [Juillet], La faucille au poignet." "À la Saint-Vincent [Jan. 22], Tout dégèle, ou tout fend." "Saint-Julien brise glace [Jan. 27], S'il ne la brise, il l'embrasse." "À la Chandeleur [Feb. 2], La grande douleur." Meaning the greatest cold. "À la Chandeleur, Où toutes bêtes sont en horreur." Probably alluding to the rough state of their coats at this season. "À la Saint-George [April 23], Sème ton orge." "Quand il pleut le jour Saint-Marc [April 25], Il ne faut ni pouque ni sac." "À la Saint-Catherine [April 29], Tout bois prend racine." "À la Saint-Urbain [May 25], Le froment porte grain." "À la Saint-Loup [May 28?], La lampe au clou." "S'il pleut le jour Saint-Médard [June 8], Il pleuvra quarante jours plus tard." "À la Saint-Barnabé [June 11] La faux au pré." "À la Saint-Sacrement [this year, June 15] L'épi est au froment." "Quand il pleut à la Saint-Gervais [June 19], Il pleut quarante jours après."