Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
12. The two robbers successively mark the house of Ali Baba with chalk;
but his female slave baffles them by putting a similar mark on the
other houses, in consequence of which they are put to death instead of
her master.
13. Ali Baba, saved from the robber captain's designs by the course and
ingenuity of Morgiana, his female slave, gives her freedom, and marries
her to his son.
Here, then, are above a dozen striking coincidences in this one example;
and they are given with but slight dislocation or transposition. Other
examples might be adduced, but I must reserve them for another
communication.
J. W. THOMAS.
Dewsbury.
* * * * *
LA ROCHEFOUCAULD.
Meeting occasionally, in reading new French works and journals, with
sentiments and criticisms by eminent living writers on the characteristic
peculiarities of some of the most distinguished French authors of the age
of Louis XIV. and subsequently, perhaps you will allow me to send you, from
time to time, "notes" or extracts from the criticisms alluded to, in case
you should be of opinion that they may be agreeable to some of your
readers, who may not be aware of the healthier and more Christian tone that
now pervades one, at least, of the most influential organs of public
opinion in France. Let us begin with _La Rochefoucauld_, as recently
reviewed in the _Journal des Debats_.
J. MACRAY.
Oxford.
_"La Rochefoucauld._
"Pourquoi La Rochefoucauld m'inspire-t-il une repugnance invincible?
Pourquoi cette souffrance en le lisant? Ah! le voici, je crois. La
morale de La Rochefoucauld c'est la morale Chretienne, moins, si je
puis m'exprimer ainsi, le Christianisme lui-meme; c'est tout ce qui
peut humilier et abattre le coeur dans la severe doctrine de
l'Evangile, moins ce qui le releve; c'est toutes les illusions
detruites sans les esperances qui remplacent les illusions. En un mot,
dans le Christianisme La Rochefoucauld n'a pris que le dogme de la
chute; il a laisse le dogme de la redemption. En faisant briller un
cote du flambeau, celui qui desenchante l'homme de lui-meme, il eclipse
l'autre, celui qui montre a l'homme dans le ciel sa force, son appui,
et l'espoir d'une regeneration. La Rochefoucauld ne croit pas plus a la
saintete qu'a la sagesse, pas plus a Dieu qu'a l'homme. Le penitent
n'est pas moins vain a ses yeux que le philosophe. Partout l'orgueil,
partout le _moi_, sous la haire du Trappiste, comme sous le manteau du
cynique.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account