Notes and Queries, Number 239, May 27, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 239, May 27, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Tabasca, or Tobasco (for it is written both ways), a country on the borders
of Yucatan, described by the conquerors as difficult to march through, on
account of numerous pools of water and extensive swamps. Clavigero says the
present name was given by the Spaniards; but I know of no Spanish word at
all resembling it, therefore presume they must have adopted the native
appellation. The language was, and perhaps is, the Maya.
Tarasca; name of a people inhabiting the country of Mechouacan, celebrated
for its numerous fountains of fine water. Language appears to have been
Mexican. (See Clavigero, vol. i. p. 10., edit. 4to., Cullen's _Trans._; and
Dr. Prichard's _Phys. Hist._, &c., vol. v. p. 340.)
The mention of Tarasca reminds one of Tarascon, also written Tarasca. Two
instances occur in the country of Celtic Gaul; both on rivers: the one on
the Rhone, the other on the Arriège.
Having for the present finished with America, one is naturally led to
inquire whether _asca_ occurs in other parts of the world, in like manner
associated with water. Before doing so, however, I would observe that
Thompson, in his _Essay on Etymologies_, &c., p. 10., remarks that "The
Gothic termination _sk_, the origin of our _ish_, the Saxon _isk_,
signifying _assimilated_, _identified_, is used in all dialects, to the
very shores of China," &c. He instances "Tobolsk" and "Uvalsk." If, then,
it be true that _[=a]_ and _[=a]b_ are primitive sounds denoting water in
many languages, may we not here have a combination of _[=a]_ and _sk_?
But to proceed. Malte Brun mentions a city in Arabia called "Asca," one of
the places sacked by the expedition under Elius Gallus (_Précis de la
Géographie_, &c., vol. i. p. 179.). Generally speaking, Arabia is not
abounding in waters; but that very circumstance renders celebrated, more or
less, every locality where they do abound and are pure. The city,
therefore, might have been notable for its walls and fountains of pure
water.
Aska is the name of a river in Japan, remarkable for its great depth, and
for frequently changing its course (Golownin, vol. iii. p. 149.).
In north-eastern Asia we find a river called after the Tongouse,
_Tongousca_. Query, Tungouse-asca? and, following up Thompson's examples
before mentioned, we may name Yakutsk, Irkutsk, Ochotsk, Kamtchatka, &c.,
all intimately connected with water. Then there is Kandalask, a gulf of the
White Sea; Tchesk, another; Kaniska-Zemblia, an island, &c. In Spain,
Huesca is on the river Barbato. The two Gradiskas in Hungary, &c. are the
one on the Sâve, the other on the Lisonzo.
Zaleski (Pereslav) is seated on a lake; but Malte-Brun says the name means
"au-delà des bois." This may or may not be the case. The sound is here, and
in connexion with water. Pultusk is nearly surrounded by water, the Narew.
Askersan, in Sweden, stands on a lake. Gascon, {490} says Rafinesque, means
"beyond the sea" (_American Nations_, &c., No. 2. p. 41.).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account