This name is correctly given in Puttick and Simpson's Catalogue of
a Miscellaneous Sale on April 15, and it is to be _hoped_ that Sir
Roger's collection of letters, ranging from 1662 to 1676, _may have_
fallen into the hands of the noble earl who represents him, the
present proprietor of Haigh.
CHETHAMENSIS.
_Marescautia_ (Vol. i., p. 94.).--Your correspondent requests
some information as to the meaning of the word "marescautia."
_Mareschaucie_, in old French, means a stable. Pasquier (_Recherches
de la France_, l. viii. ch. 2.) says,--
"Pausanias disoit que Mark apud Celtas signifioit un cheual
... je vous diray qu'en ancien langage allemant Mark se
prenoit pour un cheual."
In ch. 54. he refers to another etymolygy of "maréchal," from
"maire," or "maistre," and "cheval," "comme si on les eust voulu dire
maistre de la cheualerie." "Maréchal" still signifies "a farrier."
_Maréchaussée_ was the term applied down to the Revolution to the
jurisdiction of Nosseigneurs les Maréchaux de France, whose orders
were enforced by a company of horse that patrolled the _high_ways,
la _chaussée_, generally raised above the level of the surrounding
country. Froissart applies the term to the Marshalsea prison in
London. In D.S.'s first entry there may, perhaps, be some allusion
to another meaning of the word, namely, that of "_march_, limit,
boundary."
What the nature of the tenure per serjentiam marescautiæ may be I am
not prepared to say. May it not have had some reference to the support
of the royal stud?
J.B.D.
_Memoirs of an American Lady_ (Vol. i., p. 335.).--If this work cannot
now be got it is a great pity,--it ought to go down to posterity; a
more valuable or interesting account of a particular state of society
now quite extinct, can hardly be found. Instead of saying that "it is
the work of Mrs. Grant, the author of this and that," I should say of
her other books that they were written by the author of the _Memoirs
of an American Lady_. The character of the individual lady, her way
of keeping house on a large scale, the state of the domestic slaves,
threatened, as the only known punishment and most terrible to them,
with being sold to Jamaica; the customs of the young men at Albany,
their adventurous outset in life, their practice of robbing one
another in joke (like a curious story at Venice, in the story-book
called _Il Peccarone_, and having some connection with the stories of
the Spartan and Circassian youth), with much of natural scenery, are
told without pretension of style; but unluckily there is too much
interspersed relating to the author herself, then quite young.
C.B.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account