Notes and Queries, Number 62, January 4, 1851 — John Shaqi
Notes and Queries, Number 62, January 4, 1851Various
History
Notes and Queries, Number 62, January 4, 1851
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Gray's Alcaic Ode._--A question asked in Vol. i., p. 382, whether "Gray's
celebrated Latin Ode is actually to be found entered at the Grande
Chartreuse?" is satisfactorily answered in the negative at p. 416. of the
same volume, and its disappearance traced to the destructive influence of
the first French Revolution.
It may not, however, be without interest to some of your readers to know,
that this elegant "Alcaic" was to be found at the Chartreuse not very long
before the outbreak of that great political tempest, proof of which will be
found in the following extract taken from the 9th volume of Malte-Brun's
_Annales des Voyages_, Paris, 1809. It is found in a paper entitled "Voyage
a la Grande Chartreuse en 1789. Par M. T*******," and is in p. 230:
"L'Album, ou le grand livre dans lequel les etrangers inscrivent leurs
noms, presente quelquefois une lecture interessante. Nous en copiames
quelques pages. Le morceau le plus digne d'etre conserve est sans doute
l'Ode latine suivante du celebre poete anglais Gray. Je ne crois pas
qu'elle ait ete publiee encore."
Then follows the ode, as usually printed, excepting that in the third line,
"Nativa nam certe fluentia,"
the words "nam certe" are transposed.
G.B.
_Fleet Marriages._--_The General Evening Post_, June 27-29, 1745, contains
the following singular Note of a Fleet Marriage:--
"Yesterday came on a cause at Doctors' Commons, wherein the plaintiff
brought his action against the defendant for pretending to be his wife.
She in her justification pleaded a marriage at the Fleet the 6th of
February, 1737, and produced a Fleet certificate, which was not allowed
as evidence: she likewise offered to produce the minister she pretended
married them, but he being excommunicate for clandestine marriages,
could not be received as a witness. The court thereupon pronounced
against the marriage, and condemned her in 28l., the costs of the
suit."
Y.S.
* * * * *
QUERIES.
_HISTORIE DES SEVARAMBES._
The authorship of _Gaudentio di Lucca_ has recently been discussed by some
of your correspondents, and it has been shown that this _Voyage Imaginaire_
{5} was written by Simon Berington, a Catholic priest, and the member of a
family resident for many years in Herefordshire. The following Query will
relate to another work of the same class, but of an earlier date.
The _Histoire des Sevarambes_ is a fictitious account of a nation in the
Southern Ocean, visited by a supposed navigator named Siden. It's first
appearance was as an English work, with this title:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account