Notes and Queries, Number 70, March 1, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 70, March 1, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"In this last solemn and tremendous hour,
My Lord, my Saviour, I invoke Thy power!
In these sad pangs of anguish and of death,
Receive, O Lord, Thy suppliant's parting breath!
Before Thy hallowed cross she prostrate lies,
O hear her prayers, commiserate her sighs!
Extend thy arms of mercy and of love,
And bear her to thy peaceful realms above."
_Anecdotes of some Distinguished Persons_,
8vo. London, 1795, vol. i. p. 154.
H. E.
_Tandem D. O. M._ (Vol. iii., p. 62.)--I would suggest that this
inscription might be resolved into
"Tandem Deus Otia Misit,"
a thanksgiving for the fulfilment of some oft-made prayer or long-cherished
hope; the idea--if I am right in my conjecture--having probably been taken
from the 6th line of Virgil's 1st Eclogue--
"O Melibaee! deus nobis haec otia fecit."
Any accounts that remain of the great Carthaginian Captain's Cornish
namesake, may perhaps tend to show that he had preferred the "otium cum
dignitate" of literary leisure to the turmoil of the battle of life, and to
the use of the _harness_, whether civil or military, that it had forced him
to wear.
C. FORBES.
Temple.
[J. V. S. suggests, "May it not in its complete state be 'Tandem Deo,
Optimo et Maximo,' and its translation, 'When all is done, let praise
be to God most mighty and most beneficent?'" and X. Z. says, "Possibly,
'Tandem desiderato opere mactus'--not, I think, a very choice specimen
of Latinity, but perhaps good enough for a fly-leaf."]
_Tandem D. O. M._ (Vol. iii., p. 62.).--Is not D. O. M. the common
abbreviation for "Deo Optimo Maximo?" and so the whole phrase an
acknowledgment by the painful (and probably pious) collector of the most
interesting library referred to, of his thanks to God on having "_at
length_" obtained possession of some long-coveted folio, or
vainly-sought-for edition?
J. EASTWOOD.
Ecclesfield.
_D. O. M._--I am emboldened by the Query respecting "Tandem D. O. M. (Vol.
iii., p. 62.) to ask, what is the solution of D. O. M.? On the head of a
tombstone, the inscription is frequent on the continent. I am aware that it
is interpreted "Deo Optimo Maximo" when occurring in the dedication of a
church; but it appears on a tomb to supply the place of our M.S., or the
D. M. of the Romans. Can any of your readers give me the true meaning? It
must be well known, I should think, to all who have studied inscriptions.
As I am indebted to Faber Marinus for an excuse for putting this Query, it
is only courteous to suggest a solution to his D. O. M.--may it be "Datus
omnino Musis?"
[Greek: Oo.]
* * * * *
Miscellaneous.
NOTES ON BOOKS, SALES, CATALOGUES, ETC.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account