Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Scandal against Queen Elizabeth_ (Vol. ii., p. 393.; Vol. iii., pp. 11.
151. 197. 225.).--Your correspondents seem to have overlooked the
celebrated {308} letter of Queen Mary of Scotland, printed in the _State
Trials_, and lately reprinted by Lord Campbell in his _Lives of the
Chancellors_, tit. Sir C. Hatton. I may as well add (though I do not
believe the fact) that my grandmother (herself a Devereux) repeated to me
the tradition of a son of Queen Elizabeth's having been sent to Ireland.
C.
_The Tanthony_ (Vol. III., pp. 105. 229.).--I am obliged to A. for the
trouble he has taken in reference to my Query; but perhaps I may be correct
in my suggestion, for on looking into the second volume of the
_Archæological Journal_ the other day, I accidentally found an account of
the discovery of a figure of St. Anthony at Merthyr, near Truro, in which
it is mentioned that
"Under the left arm appears to have passed a staff, and the pig, with
_a large bell_ attached to its neck, appears in front of the
figure."--P. 202.
I shall be much obliged to anybody who will settle the point
satisfactorily. The fair held on old St. Andrew's Day is always called in
Kimbolton and the neighbourhood "Tandrew" fair, so why not "Tanthony" for
"Saint Anthony?"
ARUN.
_The Hippopotamus_ (Vol. iii., p. 181.).--Your correspondent MR. E. S.
TAYLOR will find in Vol. ii, p. 458, an example of the word [Greek:
hippopotamos] cited from Lucian, a writer anterior both to Horapollo and
Damascius. In the same page is a reference to the story of the wickedness
of the hippopotamus in Plutarch; so that Horapollo and Damascius,
doubtless, borrowed from a common source, or repeated a current fable, to
be found in many writings then extant.
L.
_Tu Autem_ (Vol. iii., p. 265).--The words "Tu autem, Domine, miserere
nostri," "But Thou, O Lord! have mercy upon us," were originally a form of
prayer used by the preacher at the end of his discourse, as a supplication
for pardon for any sinful pride or vainglory, into which he might have been
betrayed in addressing his congregation. Hence the words "tu autem," as
Pegge properly says, came to denote a hint to the reader to leave off.
The custom is still in constant use among the members of the cathedral
church of Durham. At the public dinners given by the canons, in what is
there called "hospitality residence," one of the choristers comes in after
dinner, dressed in his official costume, and, taking his station behind the
canon in residence, reads, in the manner which is now well known as
_intoning_, eight verses of the 119th Psalm, first saying, "Here beginneth
the ---- part of the 119th Psalm."
When the eight verses are concluded, the canon turns round to the
chorister, saying "tu autem," giving him a shilling; to which the chorister
replies, "Domine miserere nostri," and retires.
The explanation of the words, as originally employed, is given by Rupertus
_De Divinis Officiis_, lib. i. c. xiv.:
DE "TU AUTEM DOMINE."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account