Notes and Queries, Number 84, June 7, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Number 84, June 7, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"For your reputation we keep to ourselves your not hunting nor
drinking hogan, either of which here would be sufficient to lay
your honor in the dust."
This passage occurs in a letter from Gray to Horace Walpole in 1737. Can
any subscriber state what "hogan" was, the not drinking of which was "to
lay your honor in the dust?"
HENRY CAMPKIN.
"_Trepidation talk'd._"--What mean the following words in Milton,
_Paradise Lost_, book iii. line 481?
"They pass the planets seven, and pass the fixed,
And that crystalline sphere _whose balance weighs
The trepidation_ TALK'D, and that first moved."
By the last three words we may easily understand the _primum mobile_ of
the Ptolemaic astronomy; and _trepidation_ is thus explained in the
_Imperial Dictionary_:
"In the _old astr._ a libration of the eighth sphere, or a motion
which the Ptolemaic system ascribes to the firmament, to account
for the changes and motion of the axis of the world."
Newton, in his edition of Milton, is silent. Bentley says in a note:
"_Foolish_ ostentation, in a thing that a child may be taught in a
map of these imaginary spheres. _Talk'd_, not good English, for
called, styled, named."
Paterson, in his _Commentary on Paradise Lost_, 1744, for the sight of
which I am indebted to the courtesy of the librarian of the Chetham
Library, says:
"_Trepidation_, Lat., an astronomical T., a trembling, a passing.
Here, two imagined motions of those spheres. Therefore Milton
justly ridicules those wild notions."
Granting that _trepidation_ and _whose balance weighs_ are understood,
can any of your readers explain the phrase _trepidation talk'd_?
W. B. H.
Manchester.
_Lines on the Temple._--Can any of your readers inform me if these
lines, said to be the impromptu production of some passer-by struck with
the horse and lamb over the Temple gates, have ever been in print, and
where?
"As by the Templars holds you go,
The Horse and Lamb display'd
In emblematic figures show,
The merits of their trade.
"That travellers may infer from hence
How just is their profession;
The lamb sets forth their innocence,
The horse their expedition.
"Oh! happy Britons! happy isle,
May wondering nations say,
There you get justice without guile,
And law without delay."
J. S.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account