Notes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
It will be satisfactory to hear at the same time in what work they are
to be found. A nobleman of high rank is said to have them engraved on a
silver table of the period.
ÆGROTUS.
Minor Queries Answered.
_Call a Spade, a Spade._--What is the origin of the common saying _to
call a spade, a spade_? Is it an old proverb or a quotation? In a letter
of Melancthon's to Archbishop Cranmer respecting the formularies of the
Anglican Church, dated May 1st, 1548, the following sentence occurs,
which seems to be another form of it:--
"In Ecclesiâ rectius, _scapham, scapham dicere_; nec objicere
posteris ambigua dicta."
Is _scapham, scapham dicere_, I would also ask, a classical quotation,
or a modern Latin version of the other expression?
W. FRASER.
[Mr. Halliwell, in his _Dictionary_, says, "The phrase _To call a
spade a spade_ is applied to giving a person his real character or
qualities. Still in use." "I am plaine, I must needs call _a spade
a spade_, a pope a pope."--_Mar-Prelate's Epitome_, p. 2.]
_Prince Rupert's Drops._--At the risk of being thought somewhat
ignorant, I beg for enlightenment with regard to the following passage
extracted from a late number of _Household Words_:--
"Now the first production of an author, if only three lines long,
is usually esteemed as a sort of Prince Rupert's Drop, which is
destroyed entirely if a person make on it but a single scratch."
If you, or some of your correspondents, would not think this too trivial
a matter to notice, and would inform me what the allusion to "Prince
Rupert's Drop" refers to, I should be very much obliged.
YRAM.
[For the history of Prince Rupert's Drops our correspondent is
referred to our 100th Number, p. 234. These philosophical toys,
which exhibit in the most perfect manner the effects of expansion
and contraction in melted glass, are made by letting drops of
melted glass fall into cold water. Each drop assumes an oval form
with a tail or neck resembling a retort; and possesses this
singular property, that if a small portion of the tail is broken
off the whole bursts into powder with an explosion, and a
considerable shock is communicated to the hand that grasps it.]
_"Worse than a Crime."_--Who first remarked, with reference to the
murder of the Duc D'Enghien by Napoleon, "It was worse than a crime, it
was a blunder?"
T. ALLASON.
Furnival's Inn, Oct. 3. 1851.
[This saying has always been attributed to Talleyrand; and it is
so clearly the remark of a clever politician, but lax moralist,
that we have little doubt it has been very justly appropriated to
that distinguished sayer of good things.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account