Notes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 102, October 11, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Both the valley and the mountains are named from these "Inscriptions" =
_Mocatteb_ in Arabic; that fact alone indicates considerable antiquity,
especially in a country like Arabia, where the fashion of changing any
usage, especially that of names of places, has never prevailed. The
vicinity of these inscriptions to that portion of the world wherein the
Mosaic law had its origin, and probably, as a necessary consequence, the
invention of an alphabet also; and likewise the great question of
ancient intercourse between Egypt, Ethiopia, Assyria (Chaldea), and
India, have rendered the interpretation of the Mocatteb inscriptions a
problem of paramount interest, insomuch that Bishop Clayton offered a
considerable sum of money for a copy of them. In the _Royal Society's
Transactions_, vol. ii. part vi. 1832, are specimens of 187 of these,
whereof nine are Greek and one Latin. Some of them are doubtless of the
sixth century.
Coutelle and Roziere (_Antiquities_, vol. v. p. 57.) copied seventy-five
of them, and Pococke and Montague give a few specimens. Seetzen,
Burkhardt, and Henneker _saw_ them; and Niebuhr may be said to have been
sent out expressly on their account, but the result was _nil_. Cosmus,
Montfaucon, Neitzchitz, Monconys, Koischa, and others, mention them, and
they have been seen by a caravan of persons familiar with Arabic, Greek,
Hebrew, Syriac, Coptic, Latin, Armenian, Turkish, English, Illyrian,
German, and Bohemian, to all of whom they were equally inexplicable.
Since the discovery of Daguerre, we are placed in a position to obtain a
real _fac-simile_ of the whole of these inscriptions, at a small expense
of time or money. Any person familiar with the use of the daguerrotype
(the less learned the better) could now speedily furnish what the good
Bishop so fervently longed after, were he only provided with the small
sum of a few hundred pounds to take him thither and bring back his
invaluable treasures. Although the Mocatteb are graven with an iron pen
in the rock (Job xix. 24.), they are not everlasting, for the rains have
had some effect in obliterating them, being cut, not on granite, as was
formerly thought, but on red sandstone. It is worth remark, that
although Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, he
rejected entirely the hieroglyphic system of writing, and that no
mention or allusion is made to the art of writing till 1491 B.C., in Ex.
xvii. 14.[1], just prior to the delivery of the law, and in
connection with the account of Jethro, his father-in-law; subsequently,
constant allusion is made to writing. There is only one reference to
this art in Homer (_Il._ z. 168.). The author of Job, who appears to
have had a much more enlarged knowledge of art and science than Moses,
speaks of the cutting and painting (for so the Arabic and Hebrew words
should be rendered, and not _printing_) on a roll, _i.e._ with the
_style_ and _brush_; also of the cutting (_felling_) with a chisel (in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account