Notes and Queries, Vol. IV, Number 103, October 18, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 103, October 18, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
I know not whether the art of composing anagrams was much practised in
the days of Swift; the description, however, of one of the employments
at the Academy of Lagado--the "project for improving speculative
knowledge by practical mechanical operations," which was carried into
operation by covering the superficies of a large frame with wooden
letters, which, by the turning of a handle, were constantly shifted into
new places--so aptly satirises this practice, that it seems likely that
it was to this he alluded, the more so as the one employment would be as
profitable as the other. MR. BREEN, however (Vol. iv., p. 226.) having
challenged the production of half a dozen good specimens of the art,
perhaps you will afford him an opportunity of amending his judgment. The
following twelve, whether new or not, will at least stand the test he
has propounded:--
Who will deny that _Old England_ is a _golden land_; or that _lawyers_
are _sly ware_?
There are many who deem _radical reform_ a _rare mad frolic_; and when
asked to _guess a fearful ruin_, would reply _universal suffrage_.
Every one will admit that _astronomers_ are _moon-starers_; and that a
_telegraph_ is a _great help_.
We have long been accustomed to consider that a _revolution_ is _to love
ruin_; and that _nine thumps_ constitute a _punishment_.
What answer more fitting in the _penitentiary_ than _Nay, I repent it_?
Is there a more _comical trade_ than the _democratical_? and what is
more likely to make _bakers fat_ than a good _breakfast_.
But, in conclusion, I am compelled to confess that I can see no affinity
between _potentates_ and _ten tea pots_.
C. A.
That on _Daniel R._ may be otherwise rendered _Erin lad_.
D. Q.
Your interesting correspondent MR. BREEN challenges the world to produce
"six good anagrams." It may help him in his search for them to be
referred to two curious papers on the subject in the _Bengal Moofussul
Miscellany_, reprinted in London in 1837. Or, as perhaps he may not have
the book within reach, he may not be displeased at my extracting a few
of the best of them. The first is a compliment paid to one of the
Ptolemies: Πτολεμαῖος, ἀπὸ μέλιτος. Lycophron, in a similar vein,
calls Ἀρσινόη, ἴον Ἥρας. Out of _William Noy_, Charles I.'s
Ship-Money Attorney-General, we have, _I moyl in law_. _Loraine_
produces _alerion_, which is assigned as the reason for that house
bearing eaglets in their arms. _Sir Edmundbury Godfrey_ gives, _I
fynd murder'd by rogues_. The tale about Lady Eleanor Davies, lately
referred to by one of your contributors, occurs in the first of
these papers; as does another of somewhat later date, which
really deserves to be preserved among your "Notes."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account