Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
Did Caxton ever print his name CAUSTON or CAWSTON, or is it ever found
so spelt? He tells us, in the preface or prologue to his _Recuyell of
the Historyes of Troye_, "that I was born and learned mine English in
Kent, in the Weald." The only locality in Kent which I can discover at
all approximating in its name to Caxton, is Causton, a manor in the
parish of Hadlow, in the Weald of Kent, _held of the honor of Clare_.
This manor was, in the fourteenth century, possessed by the family of
"De Causton;" how and when it passed from them I have been unable to
ascertain with certainty, possibly not long before the birth of William
Caxton. In 1436, Beatrice Bettenham entails it on the right heirs of her
son, Thomas Towne, by which entail it came into the family of Watton of
Addington Place, who owned it in 1446. The honor of Clare, and the
forest, &c. of South Frith, closely adjoining Causton, descended through
one of the co-heiresses of Gilbert de Clare to Richard Duke of York,
father of the Duchess of Burgundy and Edward IV., whose widow, Cicely,
continued in possession till her death. I name the owners of the manor
of Causton, and the chief lords of whom it was held, as affording,
perhaps, some clue to identification, should any of your correspondents
be inclined to take up the inquiry. I need hardly add that the
difference between the two names of Causton and Caxton is of little
moment should other circumstances favour the chances that Causton in
Hadlow may claim the honour of having given birth to our illustrious
printer, or that he was descended from the owners of that manor.
L. B. L.
Minor Notes.
_Mental Almanac_ (Vol. iv., p. 203.).--The additive number for this
month of December, is 6. Hence next Sunday is 1 + 6 = the 7th of
December. Christmas Day will be 25, less 20, that is 5, or Thursday.
A. E. B.
_Corruptions recognised as acknowledged Words_ (Vol. iv., p. 313.).--The
first person who settled in Honduras was the celebrated buccaneer
Wallis, in 1638, from whom the principal town and river were named. The
Spaniards called it _Valis_; and _v_ and _b_ having the same
pronunciation in Spanish, it became _Balis_, then _Balize_, _Belize_,
the actual name.
PHILIP S. KING.
_Pasquinade_ (Vol. iv., p. 292.).--Will A. B. R. allow me to correct one
or two to typographical errors in the Italian version of his clever
epigram? In the first place "_Piu_," in both places where it occurs,
should be "_Pio_," which the sense demands, while _Piu_ is downright
nonsense. What A. B. R. _intended_ to write was no doubt:
"Quando Papa o' Cardinale
Chies' Inglese tratta male,
_Quel che_ chiamo quella gente
Pio? No-no, _ne_ sapiente."
The alteration in the third line is required both by sense and metre,
which last is octosyllabic; and _chiamo_ is pronounced as a dissyllable,
as are also _chiesa_ and _-piente_.
E. S. TAYLOR.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account