Notes and Queries, Vol. IV, Number 89, July 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 89, July 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 89, July 12, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Gillingham_ (Vol. iii., pp. 448. 505.).--As a means of furnishing your
correspondent QUIDAM with some historical and local data that may tend
to identify the place where that memorable council was convened, by
which the succession to the English crown was transferred from the
Danish to the Saxon line, I would refer him to Lambard's _Perambulation
of Kent_, published in 1596, pp. 351, 352, 353., as adducing strong
evidence in favour of the council alluded to having been held at
Gillingham next Chatham.
FRANCISCUS.
_Nao, a Ship_ (Vol. iii., pp. 477. 509.).--I perfectly agree with GOMER
that the early Britons must have possessed vessels more capacious than
osier baskets or _cyry-glau_ before they were able to transport warlike
assistance to their brethren the Armoricans of Gaul; but I can inform
GOMER and A. N. in addition, that a much older term for a ship was made
use of by the first inhabitants of Britain, namely _Naf_, from whence no
doubt the Latin _Navis_ sprang; and from the same root the Welsh word
_Nawf_, a swim (now used), was derived. This term _Naf_ is handed down
to us in one of the oldest British triads, but which has been always, in
my opinion, improperly interpreted. In speaking of the three master
works of the island of Britain, is the ship of Nefydd Naf Neifion (or
_Noah_); the translation is simply this--
Nefydd _i. e._ The ship constructor
naf of the ship
neifion. of ships.
Here you have the hero personified by his avocation, and the _noun_ from
which the proper name is derived, both in the singular and plural
number; in the latter sense it is made use of by D. ab Gwilym in the
following couplet:
"Y nofiad a wnaeth _Neifion_
O Droia fawr draw i Fôn."
"The swimming, that the ships performed
From great Troy, afar, to Monâ."
JOHN FENTON.
Glyn y mêl, Fishguard, June 27, 1851.
_John Perrot_ (Vol. iii., p. 336.).--I possess a neatly written MS., of
88 pp. small 8vo., entitled _A Primmer for Children, written by a
suffering Servant of God, John Perrot; corrected, ammended, and made
more easie: London, in the Yeare 1664_. The only notice of him after
this date is in p. 290. of Sewel's _History of the Quakers_:
"Perrot now walked in an erroneous path, grew worse from time to
time; even to that degree that, being come into America, he fell
into manifold sensualities and works of the flesh; for he not only
wore gawdy apparel, but also a sword; and being got into some
place in the government, he became a severe exacter of oaths."
E. D.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account