"Ce bassin sert de décharge à la fontaine, qui a donné, dit-on, son nom à Fontainebleau. Elle est nommée, dans les anciennes chartes, _Fons Blaudi_. Quelques modernes substituent à cette étymologie celle de _belle eau_, d'où ils font également dériver Fontainebleau. L'une et l'autre sont rejetées par Expilly, et remplacées par une troisième de sa façon, qui est évidente, selon lui, et qui, selon ses lecteurs, est la plus absurde de toutes. Je vais citer ce passage pour faire sentir jusqu'à quel travers d'esprit peut conduire la manie des étymologies. 'Pourquoi,' dit-il, 'se donner la torture à ce sujet? Il suffit de la moindre notion de la chasse pour savoir que, quand le chasseur appellè les chiens, il crie: _Thia hillaut!_ N'est-il pas vraisemblable que le château ayant été bâti en pays de chasse, les habitans des environs, entendant continuellement le mot _hillaut_, l'appellèrent de ce nom, auquel ils joignirent celui de la fontaine près de laquelle il avait été bâti. De _Fontaine hillaut_ on fit insensiblement Fontainebleau.'" TWO Queries suggest themselves here. Who or what was _Blaudus_ or _Blaudum_? Is our _Tally-ho_ derived from _Thia hillaut_, or _vice versâ_? As to the "travers d'esprit," so gravely imputed to Expilly, it is clear to me that his solution of the matter must be taken as a burlesque on etymologists, rather than as any evidence of his own extravagance in that respect. HENRY H. BREEN. St. Lucia, June, 1851. FORCE OF CONSCIENCE. The following relation has often been reprinted in religious magazines and the like. It is given by Dr. Fordyce, Professor of Philosophy at Aberdeen, in his _Dialogues concerning Education_ (London, 1748, vol. ii. p. 401.), as "a true story, _which happened in a neighbouring state not many years ago_." Can any of your readers furnish me with Dr. F.'s authority for the assertion?--the Doctor himself gives none. One would think that, if true, its truth might be easily verified. If its truth cannot be satisfactorily established, to reprint such tales cannot but be most mischievous:--