Notes and Queries, Vol. IV, Number 94, August 16, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 94, August 16, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 94, August 16, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
John Bodley returned to England in 1559, and on the 8th of January,
1560-61, a patent was granted to him by Queen Elizabeth, "to imprint, or
cause to be imprinted, the English Bible, with annotations." This
privilege was to last for the space of seven years. In 1565 Bodley was
preparing for a new impression; and by March the next year, a careful
review and correction being finished, this zealous reformer wished to
_renew_ his patent beyond the seven years first granted. It does not
appear, however, that his application to the authorities had the desired
effect; for it will be remembered that Archbishop Parker's Bible was now
in the field, and the Queen's Secretary, Sir William Cecil, was
compelled to act with caution. A curious letter, addressed by the
Archbishop of Canterbury and the Bishop of London to Sir William Cecil,
concerning the extension of Bodley's privilege, is printed from the
Lansdown MS. No. 8. (Art. 82.), in _Letters of Eminent Literary Men_,
edited by Sir Henry Ellis for the Camden Society.
For a full history of the Geneva Bible, I beg to refer S. S. S. to the
second volume of Anderson's _Annals of the English Bible:_ Lond. 2 vols.
8vo. 1845.
EDWARD F. RIMBAULT.
In the notice of Sir Thomas Bodley contained in Prince's _Worthies of
Devon_, S. S. S. will find some particulars relating to his father, John
Bodley. Prince's account of Sir Thomas is "from a MS. on probable
grounds supposed to be his own handwriting, now in the custody of a
neighbour gentleman," (Walter Bogan of Gatcombe, near Totnes.) From
this it appears that John Bodley was long resident at Geneva--
"Where [says Sir Thomas], as far as I remember, the English church
consisted of some hundred persons. I was at that time of twelve
years of age, but through my father's cost and care sufficiently
instructed to become an auditor of Chevalerius in Hebrew, of
Beraldus in Greek, of Calvin and Beza in divinity, and of some
other professors in the university, which was then newly erected:
besides my domestical teachers in the house of Philibertus
Saracenus, a famous physician in that city, with whom I was
boarded, where Robertus Constantinus, that made the Greek Lexicon,
read Homer unto me."
There is, however, no mention of John Bodley's having been one of the
translators of the Bible.
R. J. KING.
WITHER'S "HALLELUJAH."
(Vol. iii., p. 330.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account