Notes and Queries, Vol. IV, Number 96, August 30, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 96, August 30, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
that Lord Sidmouth certainly did so: but, on the other hand, some of the
king's advisers were not sorry to see the collection added to the Museum
_pro bono publico_; and so the affair concluded,--very unsatisfactorily,
as I thought and think, as regards the crown, to whom this library ought
to have been an heirloom; and indeed I doubt whether it was not so in
point of law. It is likely enough that the gift of the library may have
been _partly_ prompted by a hope of putting the public in better humour
as to the expenses of Buckingham House; but the idea of a _sale to
Russia_ never, I am sure, entered the head of any of the parties.
C.
THE "EISELL" CONTROVERSY.
(Vol. iv., pp. 64. 135.)
I can easily suppose, after the space you have given to J. S. W. (Vol.
iv., p. 64.) to sum up on the long-protracted controversy of the
_Eisell_ interpretation, that you will scarcely permit it to be renewed.
J. S. W.'s judgment, though given with much amenity and fulness, I
cannot think satisfactory, as towards its close he evidently sinks into
the advocate.
Theobald, a most admirable annotator, has narrowed the controversy very
properly, to the consideration whether Hamlet was here proposing
possibilities or impossibilities. J. S. W. dwells on the whole of the
dialogue between Hamlet and Laertes as a rant; and sinks all the lines
and passages that would bring it down to sanity. But this seems to line
singularly unjust. Imprimis, Hamlet is not enraged like Laertes, "who
hath a dear sister lost," and is a very choleric, impetuous, and
arrogant young gentleman. It is this quality which irritates Hamlet, who
is otherwise in the whole of this scene in a particularly moralising and
philosophic mood, and is by no means "splenetic and rash." Hamlet, a
prince, is openly cursed by Laertes: he is even seized by him, and he
still only remonstrates. There is anything but rant in what he (Hamlet)
says; he uses the most homely phrases; so homely that there is something
very like scorn in them:
---- "What wilt thou _do_ for her?"
is the quietude of contempt for Laertes' insulting rant; and so, if my
memory deceive me not, the elder Kean gave it; "_Do_ for her" being put
in contrast with Laertes' braggadocio _say_. Then come the
possibilities:
"Woul't weep, fight, fast, tear thyself,"
(All, be it noted, common lover's tricks),
"Would drink up eisell, eat a crocodile,
I'll do't."
Now the eating a crocodile is the real difficulty, for that looks like
an impossibility but then, no doubt, the crocodile, like all other
monstrous things, was in the pharmacopœia of the time, and was
considered the most revolting of eatables. Eat a crocodile, does not
mean a whole raw one, but such as the alligator mentioned in the shop of
Romeo's apothecary, probably preserved in spirits.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account