Notes and Queries, Vol. IV, Number 97, September 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. IV, Number 97, September 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. IV, Number 97, September 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
123. _Pirog._--A custom, I believe, still exists in Russia for the
mistress of a family to distribute on certain occasions bread or cake to
her guests. Some particulars of this custom appeared either in the
_Globe_ or the _Standard_ newspaper in 1837 or 1838, during the months
of October, November, or December. Having lost the reference to the
precise date, and only recollecting that the custom is known by the name
of _Pirog_, I shall feel much obliged to any correspondent of the "NOTES
AND QUERIES" if he can supply me with further information on the
subject.
R. M. W.
124. _Lists of Plants with their Provincial Names._--In a biography that
appeared of Dr. P. Brown in the _Anthologia Hibernica_ for Jan. 7, 1793,
we are informed that he prepared for the press a "Fasciculus Plantarum
Hibernicarum," enumerating chiefly those growing in the counties of Mayo
and Galway, written in Latin, with the English and Irish names of each
plant. See also _Dublin Quarterly Journal of Medical Science_, i.--xxx.
Where is this MS.?
Can any of your readers refer me to similar lists of plants indigenous
to either England or Ireland, in which the provincial names are
preserved, with any notes on their use in medicine, or their connexion
with the superstitions of the district to which the list refers? Any
information on this subject, however slight, will particularly oblige
S. P. H. T.
P.S. I should not be much surprised if the MS. of Dr. P. Brown existed
in some of the collectanea in the Library of Trin. Coll. Dub.
125. _Print cleaning._--How should prints be cleaned, so as not to
injure the paper?
A. G.
126. _Italian Writer on Political Economy--Carli the Economist._--What
was the first work by an Italian writer on any element of political
economy? and in what year did Carli, the celebrated economist, die?
ALPHA.
127. _Nightingale and Thorn._--Where is the earliest notice of the fable
of the nightingale and the thorn? that she sings because she has a thorn
in her breast? For obvious reasons, the fiction cannot be classical.
It is noticed by Byron:
"The nightingale that sings with the deep thorn,
That fable places in her breast of wail,
Is lighter far of heart and voice than those
Whose headlong passions form their proper woes."
But an earlier mention is found in Browne's poem on the death of Mr.
Thomas Manwood:--
"Not for thee these briny tears are spent,
But as the nightingale against the breere,
'Tis for myself I moan and do lament,
Not that thou left'st the world, but left'st me here."
He seems to interpret the fable to the same effect as Homer makes
Achilles' women lament Patroclus--Πατρόκλου πρόφασιν, σφῶν δ'
αὐτῶν κήδε' ἑκάστη. It has been suggested that it rather implies that
the spirit of music, like that of poetry and prophecy, visits chiefly
the afflicted,--a comfortable doctrine to prosaic and unmusical people.
A. W. H.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account