Notes and Queries, Vol. V, Number 120, February 14, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 120, February 14, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"The mediæval interpretation of this symbol is given as follows by
Sir David Lindsay of the Mount, Lion King (nephew of the poet), in
his MS. Collectanea, preserved in the Advocates' Library,
Edinburgh:--
"'The Pellican is ane foule in Egipt, of the quhilkis auld men
sayis that the litill birdis straikis thair fader in the face with
thair wingis, and crabis him quhill (till) he slayis thame. And
quhen the moder seis thame slane, scho greitis (weeps) and makis
grit dule thre dayis lang, quhill scho streikis hirself in the
breist with hir neb (beak), and garris the blude skayle (flow)
vpone hir birdis, quhairthrow thai restoir and turnis to lyf
agane. Bot sum folkis sayis thai ar clekkit swown and (hatched
swooning), lyk as thai war bot (without) life, and that thair
fader haillis (heals) thame agane with his blude. And this maner
haly kirk beiris witnes, quhair our Lord sayis that he is maid lyk
the Pelican.'"
I wish Lord L. had translated "crabis."
F. W. J.
_Church_ (Vol. v., p. 79.).--Can it be that MR. STEPHENS is not aware
that there is a long dissertation on the subject of his Query in Ihre's
_Glossarium Suio-Gothicum_ voce "Kyrka?" The Welsh still retain the
derivative from the Latin, _Eglwys_.
B. WILLIAMS.
_Donkey_ (Vol. v., p. 78.).--C. W. G. asks, "What is the origin of
_donkey_?" Perhaps he may consider the following (from the great
authority) as satisfactory. Porson was introduced to a _Danish_
archæologist of celebrity, who, thinking it necessary to say something
to Porson, rather abruptly addressed him thus: "I dink, Mr. Porson, that
you vil agree wid me, that asses is derived from Asia." Porson eyed the
learned Dane, and observed: "Yes, Sir, about as much as that _donkey_ is
derived from Denmark: and that is a thought that never struck me till
now."
ÆGROTUS.
_Moravian Hymns_ (Vol. v., p. 113.).--Dr. Pusey's _Letter to the Bishop
of London_ (Epiphany, 1851), § vi., forms a curious comment on the
almost blasphemous lines quoted on this page.
A. A. D.
Miscellaneous.
NOTES ON BOOKS, ETC.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account