Notes and Queries, Vol. V, Number 123, March 6, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. — John Shaqi
Notes and Queries, Vol. V, Number 123, March 6, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 123, March 6, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
It was at this period, about four hundred years after the war, that a
poet flourished of the name of Melesigenes, or Meonides, but most
probably the former. He saw that these ballads might be made of great
utility to his purpose of writing a poem on the social position of
Hellas, and as a collection he published these lays, connecting them by
a tale of his own. This poem now exists under the title of the
_Odyssea_. The author, however, did not affix his own name to the poem,
which, in fact, was great part of it remodelled from the archaïc dialect
of Crete, in which tongue the ballads were found by him. He therefore
called it the poem of _Homeros_, or the Collector.[11] But this is
rather a proof of his modesty and talent, than of his mere drudging
arrangement of other people's ideas, for, as Grote has finely observed,
arguing for the unity of authorship, "a great poet might have recast
pre-existing separate songs into one comprehensive whole; but no mere
arrangers or compilers would be competent to do so."[12]
[Footnote 11: Welcker, _Der Epische Cyclus_, p. 127. Professor
Wilson, in his _System of Hindu Mythology_ (Introduct. p. lxii.),
has the following passage, quoted by Grote: "The sage Vyasa is
represented not as the author, but as the arranger and compiler of
the Vedas and the Purânas. His name dates his character, meaning
the _arranger_ or _distributor_; and the recurrence of so many
Vyasas,--many individuals who new-modelled the Hindu
Scriptures,--has nothing in it that is improbable, except the
fabulous intervals by which their labours are separated."]
[Footnote 12: _Hist of Greece_, vol. ii. p. 232.]
While employed on the wild legend of Odysseus, he met with a ballad
recording the quarrel of Achilles and Agamemnon; his noble mind seized
the hint that there presented itself, and the _Achilleïs_[13] grew under
his hand. Unity of design, however, caused him to publish the poem under
the same pseudonyme as his former work; and the disjointed lays of the
ancient bards were joined together, like those relating to the Cid, into
a chronicle history, named the _Iliad_.[14] Melesigenes knew that the
poem was destined to be a lasting one; and so it has proved. But first,
the poems were destined to undergo many vicissitudes and corruptions, by
the people who took to singing them in the streets, assemblies, and
agoras. However, Solon first, and then Peisistratos, and afterwards
Aristoteles and others, revised the poems, and restored the works of
Melesigenes Homeros to their original integrity in a great measure. But
that this was of no great avail is evident from the corruption
οἰωνοῖσί τε πᾶσι, in the opening. _All_ birds are not carnivorous, and
therefore the passage must be wrong: besides, the words immediately
following, savouring somewhat of interpolation, and, indeed, being
condemned by some as such, would lead to the fair assumption that the
whole line was corrupted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account