_Ecclesiastical Geography_ (Vol. v., p. 276.).--There is a work on this subject by I. E. T. Wiltsch, _Handbuch der Kirchlichen Geographie and Statistik_, Berlin, 1846, 2 vols. 8vo., which, in so far as I have looked at it, appears to be carefully done. J. C. R. _Butts Family_ (Vol. iv., p. 501.).--I read yesterday an article signed COWGILL, asking information concerning the family of Butts, anciently of Thornage, Norfolk. Sir William Butts, physician to Henry VIII., and Dr. Robert Butts, my great-grandfather, formerly Bishop of Norwich, were of that family, and if your correspondent will communicate privately with me, I shall be happy to receive from him, and communicate to him, any particulars of a public character concerning a family of which I am nearly the only representative. My address is "Rev. Edward Drury Butts, Camesworth, Bridport." E. D. B. _Friday at Sea_ (Vol. v., p. 200.).--The story to which your correspondent? refers may be found in a note to one of Fennimore Cooper's sea novels; I do not remember which, and am unable at present to ascertain by reference to the book itself. If my recollection be accurate, the novelist speaks of it as an event of which he had personal knowledge, and does not quote any earlier authority. K. E. It is a most curious circumstance connected with the superstition sailors have regarding putting to sea on a Friday, which will now have greater weight attached to it than ever, that I can inform your correspondent, W. FRASER, that the ill-fated Amazon, Captain Symons, did really sail on a Friday, as he suggested she might have done. The day was January 2, 1852, by Lloyd's Lists, which is the day of the month the West India mail always leaves this country. J. S. O. Old Broad Street. _A Pinch of Snuff from Dean Swift's Box_ (Vol. v., p. 274.).--The printed leaves inquired for by A SUBSCRIBER, are from the _Irish Union Magazine_, No. 2., April, 1845, and are quoted at p. 182. of Wilde's _Closing Scenes of Dean Swift's Life_, where may be found several particulars of the snuff-box inquired about. The inscription within the lid is curious, and is copied by Wilde. E. D. _English Translation of the Canons_ (Vol. v., p. 246.).--M. tells us that in the second clause of the 36th canon of 1603, the words _quodque eodem taliter uti liceat_ are translated "and that the same may be lawfully used," the word _taliter_ being altogether omitted in the English. What authority is there for this statement? In all the copies of the English Canons that I have examined, the translation is exact, viz., "and that it may lawfully _so_ be used;" and that the form now presented for subscription at ordination agrees with this, may be inferred from the fact that the words are so printed in Mr. Hodgson's _Instructions for the Clergy_ (6th edition, p. 8.).