Notes and Queries, Vol. V, Number 127, April 3, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 127, April 3, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Port_, in Gaelic, signifies an air, either sung or played upon an
instrument. Mr. Tytler correctly describes this species of composition
as of the plaintive strain, and _modulated for the harp_. All the
existing specimens answer to this character.
The _Ports_ which are contained in the above-named MSS., are named as
follows: "Rory Dall's Port," "Port Ballangowne," "Jean Lindsay's Port,"
&c.
It may be necessary to say, that these tunes are written in an obsolete
notation called _tablature_. Translations, however, are in my
possession, and if E. N. wishes for copies, he is quite welcome to have
them if he will favour me with a communication.
EDWARD F. RIMBAULT.
29. St. Mark's Crescent, Regent's Park.
_Periwinkle_ (Vol. i., p. 77.).--The following note, from Withering's
_Arrangement of British Plants_, vol. ii. p. 341. ed. 1830, will perhaps
be acceptable to MELANION:--
"VINCA. PERIWINKLE. (From _vincio_, to bind; its runners trailing
round other plants. Or to those who prefer a more interesting
association, we would intimate that of such was formed in ancient
times the bridal zone, which none but the bridegroom was
privileged to untie. In modern Italy it is said to be appropriated
to a far different usage, that of enwreathing deceased infants;
and is hence called _Fior di Morto_.--E.)"
W. R. DEERE SALMON.
_Erasmus' Paraphrase_ (Vol. i., p. 172.).--If it be allowable to answer
one's own Query, and not too late to go back to Vol. i., I should like
to notice that the fragment therein referred to corresponds, as far as
it goes, with an edition "Empriented in Flete Strete the last daie of
Januarie, Anno Domini, 1548," by Edward Whitchurch, and is no doubt part
of that edition. In the Churchwardens' Accounts for this parish it is
thus mentioned:
"1589. It[=m], pd. to Mr Vicar w'ch he layde downe
for ye Englyshe Paraphrase of Erasmus ijs.
"It[=m], chaynes for two bookes xijd.
"It[=m], spent at chayninge ye same ijd."
J. EASTWOOD.
Ecclesfield Hall.
"_Black Gowns and Red Coats_" (Vol. v., p. 297.).--I am not aware that
it was ever any secret, or, at any rate, that there is any occasion to
make it so now, that the satire _Black Gowns and Red Coats_ was the
production of George Cox, M.A., and Fellow of New College, Oxford;
neither did I ever hear of its suppression. The satire is certainly
somewhat severe; but even those who fell under its lash could scarcely
deny its great ability, or the high poetical talent which it evinced.
Such as knew the marvellous promise of his youth can never cease to
lament that it pleased God to bring the author's life to a premature and
unhappy close.
I have a copy of the little book, which I would gladly _lend_ to any one
making a proper application through the publisher.
C. W. B.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account