Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Sneezing._--"The custom of blessing persons when they sneeze," says
Brand, "has, without doubt, been derived to the Christian world, where
it generally prevails, from the time of heathenism." In addition to the
interesting notice of the prevalence of this custom in Europe, and many
remote parts of Asia and Africa, given by Brand, I find traces of it
amongst the American tribes at the period of the Spanish conquest. In
1542, when Hernando de Soto, the famous conquest-actor of Florida, had
an interview with the Cacique Guachoya, the following curious incident
occurred:--
"In the midst of their conversation, the Cacique happened to
sneeze. Upon this, all his attendants bowed their heads, opened
and closed their arms; and making their signs of veneration,
saluted their prince with various phrases of the same purport:
'May the sun guard you,' 'may the sun be with you,' 'may the sun
shine upon you,' 'defend you,' 'prosper you,' and the like; each
uttered the phrase that came first to his mind, and for a short
time there was a universal murmuring of these compliments."--_The
Conquest of Florida under Hernando de Soto_, by Theodore Irving,
vol. ii. p. 161.
Whence could the natives of the New World have derived a custom so
strikingly similar to that which the ancients record?
R. S. F.
Perth.
_Marlborough 5th November Custom._--At Marlborough, Wiltshire, on the
5th of November, two or three years ago, I noticed a peculiar custom the
rustics have at their bonfires, to which I could attach no meaning; and
I did not, at the time, inquire of any person there regarding it.
They form themselves into a ring of some dozen or more round the
bonfire, and follow each other round it, holding thick club-sticks over
their shoulders; while a few others, standing at distances outside this
moving ring, with the same sort of sticks, beat those the men hold over
their shoulders, as they pass round in succession, all shouting and
screaming loudly. This might last half an hour at a time, and be
continued at intervals till the fire died out. Can any correspondent
inform me whether this _has_ any meaning attached to it?
J. S. A.
Old Broad Street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account