Notes and Queries, Vol. V, Number 130, April 24, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 130, April 24, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
_Dr. Elizabeth Blackwell._--In the _Critic_ of February 2, 1852, p. 78.,
there is an excellent letter, written by a lady, in defence of female
doctors. In this letter Elizabeth Blackwell, M.D., is mentioned with
great respect. It appears, from the _Critic_ of January 15, p. 45., that
Dr. Elizabeth Blackwell is an American lady, and graduated in some
American university, and that she was received with distinguished marks
of attention both in London and Paris, and especially at St.
Bartholomew's Hospital. Can any of your correspondents favour us with a
biography of this lady, and state in what university, and when she
graduated?
SOB.
_Martha, Countess of Middleton._--In Worcester Cathedral is a marble
monument to the memory of "Martha[5], Countess of Middleton, who died
the 9th of February, 1705, aged 71."
Can any of your readers inform me who this lady was? I have been unable
to find her name in any of the pedigrees within any reach.
J. B. WHITBORNE.
[Footnote 5: The name is _Dorothy_ in Valentine Green's _History
of Worcester_, vol. i. p. 149.--ED.]
_Lord Lieutenant and Sheriff._--The latter officer, the sheriff, claims
precedency over the Queen's representative, the lord lieutenant, in the
county, whilst in office. It seems contrary to all reason, but will any
of your legal friends state upon what authority such precedence is
maintained; and in what instances they know that, when present, the lord
lieutenant has ranked below the sheriff?
L. I.
_Vikingr Skotar._--Mr. W. F. Skene, in his _Highlanders_, quotes _Ari
Froda_ or Arius Multiscius for the assertion, that the Hebrides were
occupied, on the departure of Harold Harfagr, "by Vikingr Skotar, a term
which is an exact translation of the appellation Gallgael" (vol. ii. p.
27.). That is true, on the assumption that _Vikingr_ is not Icelandic
for pirate, but only for Scandinavian pirate; which assumption I should
doubt.
But I wish to be informed in what edition of _Ari Froda_, and at what
page thereof, the words Vikingr Skotar may be found.
A. N.
_The Abbot of Croyland's Motto._--Will you allow me to call MR. LOWER'S
attention to a passage in his _English Surnames_, vol. ii. p. 122., 3rd
edition, which he has passed over without comment, but which struck me
as requiring some editorial notice:
"The motto of John Wells, last abbot of Croyland, engraved upon
his chair, which is still extant, is:
"'Benedicite Fontes, Domine.'
"'Bless the Wells, O Lord!'"
Reading "Domin_o_" for "Domin_e_" would make the first line of this
inscription plain enough, as a quotation from the canticle "Benedicite,
omnia opera;" but what are we to think of the second line? Could not the
worthy abbot have given the pun upon his name in English, without using
those particular words, or placing them in such a position that they
actually _look_ as if they were intended as a translation, word for
word, of their Latin companions, in defiance of all the laws of grammar?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account