Notes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.Various
History
Notes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Questions and answers -- Periodicals
"He was a great Physician & Scholar, insomuch that he was a
Candidate to succeed Downes as Greek Prof. He translated Gerhard's
_Sum of Xtian Doctri._, 1640, of which see Dedication. On his Bro.
departing for Germany, he translated _Drescelius on Eternity_, and
on another occasion returned to Gerhard. This was probably on some
difficulty which was started to his Degree of M.D. by Provost
Collins. He is said at one time to have suffered so, as for a time
to have lost his senses. His Books are prefaced by recommendatory
Verses from K. C. men, viz. D. Williamson, 1627; R. Newman, H.
Whiston, and Thomas Page, 1627; Wym Carew, 1622; Tho. Bonham,
1621; Edm. Sheafe, 1613; R. Williams, 1623; T. Yonge, 1624.
"He published _Dionysius de Situ Orbis_, with a Dedication to Sir
H. Wotton, and Hippocrates' _Aphorisms_ in Gr. Verse, 1633. Qu'e,
if the Lat. Verses not written by Fryer, an eminent Physician at
Camb. Qu'e, the _Poetæ Minores_."
See, too, a short account in Harwood's _Alumni Etonensis_, p. 218.
J. H. L.
MEANING AND ORIGIN OF "ERA."
(Vol. iv., pp. 383. 454.; Vol. v., p. 106.)
Your correspondents do not seem to be aware that this _questio vexata_
has given rise to a volume in folio! In 1744 Don Gregorio Mayans y
Siscar published, at the expense of the Academy of Valencia, a volume
containing nearly 400 pages under the following title: _Obras
Chronologicas de Don Gaspar Ibañes, &c., Marquis de Mondejar, &c. &c._,
which is principally occupied by a discourse entitled, "Origen de LA ERA
ESPAÑOLA i su Diferencia con los años de Christo."[4] Prefixed to this
is a very able and learned Preface, by the editor, of nearly 100 pages;
and one would have thought that between these distinguished scholars the
subject in dispute would be set at rest.
[Footnote 4: A re-impression of the Valencia edition was made at
Madrid in the year 1795.]
Unfortunately, however, Spanish scholars and antiquaries have too much
neglected the Gothic element in their language, and they have
consequently missed the only source from whence, as it appears to me,
the true origin of _Era_ could be developed. The Marquis de Mondejar
indeed seems to have had a suspicion of the true source; for he has a
chapter thus entitled "Si puede ser _Gothica_ la voz ERA i aver
introducido los Godos su computo en España?" in which he thus expresses
his incapacity to answer his own question:
"I assi contentandonos con aver expressado nuestra imaginacion con
el mismo recelo que la discurrimos, _prohibendonos la ignorancia
de la lengua Gothica antigua_, el que podamos justificar si pudo
aver procedido de ella la voz ERA propria del computo de que
hablamos."
As long since as 1664 that eminent northern philologist Thomas Marshall,
in his notes on the Gothic Gospels, had thus expressed himself,
confirming, if not anticipating, Spelman:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account