which I left in one of the of the library's mantelpiece=>which I left in one of the library's mantelpiece qui s'est allongee malgre moi. Ton frere, James William.=>qui s'est allongee malgre moi. Ton frere, James William. At about 5 the fearful reveille calls us>=At about 5 the fearful reveille calls us quand meme>=quand meme my own that it should beeome so=>my own that it should become so I dont care much what it may be=>I don't care much what it may be * * * * * FOOTNOTES: [1] _A Small Boy and Others._ New York, 1913. [2] _A Small Boy and Others_, 1913. [3] A Small Boy and Others, 1913. [4] Expressive drawing alas irreproducible. [5] A drawing of figures in evening lamplight. [6] Literary Remains of Henry James, Boston, 1885. The portrait accompanying the volume gave us, alas, but the scantest satisfaction. [7] _Past and Present_, 1843. [8] "But, Sir, we have yet one more scene to visit together, connected with all we have previously witnessed: a home scene, Sir Benjamin; and we must now ascend a mountain of pity high enough to command the dewy extense of three kingdoms. From thence we have to look down from every point of our warm hearts with a sight as multifold as the cherubic eyes. We are to see with equal penetration through the diverse thickness of castles, mansions, and cottages, through London and through hamlet, at young wives and at aged mothers, little children, brothers and sisters--all groups and ties that are; and at affianced maidens, ties that were to be. There are rents and tears to-day in the general life: the bulletin of the dead has come, and the groups of sorrow are constituted. Splendid Paris bends as a Niobe or as a Rachel while the corse of her much-enduring Hero is borne to the marble Invalides; other corses go earthward with a shorter procession, helped away by the spades of ruder but more instant sculptors; the rucked sod of the Alma is their urn and monument in one; yet every warrior among them is also buried to-day with swelling greatness of obsequies, if we could see them, in the everlasting ruby vaults of some human heart. You are touched, Sir Benjamin, and are justly religious on this summit. Struck down for a moment from worldliness, we both discourse without an afterthought on the immortal state; we hope that the brave are already welcomed in the land of peace; that our laurels they could not stop to take, and our earned promotion they seem to have missed are clad upon them now by the God of battles in front of the shining armies of the just. We hope also that if their voices could now speak to the mourners, the oil of their sure gladness would heal our faithless sorrow. It is a true strain no doubt, and yet but of momentary power." War, Cholera, and the Ministry of Health. An Appeal to Sir Benjamin Hall and the British People. London, 1854. [9] An eminent Unitarian pastor.