Notes on the Bibliography of Yucatan and Central America: Comprising Yucatan, Chiapas, Guatemala (the Ruins of Palenque, Ocosingo, and Copan), and Oaxaca (Ruins of Mitla) — John Shaqi
Notes on the Bibliography of Yucatan and Central America: Comprising Yucatan, Chiapas, Guatemala (the Ruins of Palenque, Ocosingo, and Copan), and Oaxaca (Ruins of Mitla)Bandelier, Adolph Francis Alphonse
History
Notes on the Bibliography of Yucatan and Central America: Comprising Yucatan, Chiapas, Guatemala (the Ruins of Palenque, Ocosingo, and Copan), and Oaxaca (Ruins of Mitla)
Bandelier, Adolph Francis Alphonse
Central America -- Bibliography; Mayas -- Antiquities; Yucatán (Mexico : State) -- Bibliography
DIEGO GARCIA DE PALACIO. "Carta dírigida al Rey de España," 1576,
March 8th.--The chief importance of this report, in connection with
this list, consists in its being the earliest notice of the ruins of
Copan. Herrera made extensive use of Palacio's writings, but he
omitted that part which referred to Copan because it was not confirmed
(at his time) by any other testimony. The first publication of Palacio
was by Ternaux-Compans, in 1840, "Recueil de Documents et mémoires
originaux sur l'histoire des possessions espagnoles, &c."--French
translation: fluent, but not always reliable. A Spanish copy appeared
in 1866, in Vol. VII. of "Coleccion de Documentos Inéditos...."--A
Spanish copy, with English translation, by E. G. Squier, in 1860, as
Vol. I. of his "collection of rare and original documents, relations,
&c., &c."--Finally. Dr. Alexander von Frantzius published a German
translation in 1873, under the heading of "San Salvador and Honduras
im Jahre, 1576,"--which is particularly valuable on account of the
notes by the translator, as well as by Dr. C. H. Berendt.--Palacio
must have visited Copan about 1576, and the fact is established
through him that its buildings were in ruins at the time of the
Spanish conquest, that is about 1530, and no distinct traditions of
their origin left.
* * * * *
Passing over all general collections and geographical works, &c., &c.,
of the sixteenth century, I will mention:
"CARTAS DE INDIAS." (See Yucatan.) and the miscellaneous collections
like _"Colección de Documentos inéditos para la Historia de España,"
begun by Navarrete_, Miguel Salvá, and Pedro Saing de Barada, in 1842,
and still continued.
"_Colección de Documentos relativos al Descubrimiento, Conquista y
Colonizacion de las Posesiones Españolas en América y Oceanía._"
Commenced in 1864, and still continued.
(These collections contain chiefly documents from the "Real Archivo de
Indias," and although they are of recent date, the papers are all from
the earlier times of Spanish conquest and settlement.)
* * * * *
The library of the "Museo Nacional" at the City of Guatemala (la
Nueva), contains the following:
RAFAEL ARÉVALO. "Libro de Actas del Ayuntamiento de la Ciudad de
Guatemala." (Town book or record, from 1524 to 1530.)
"Colección de Documentos antiguos del Archivo del Ayuntamiento de la
Ciudad de Guatemala."--(Both bound in one volume and published in 1856
and 1857.)
MANUSCRIPTS. "Libro segundo del Cabildo de la Ciudad de Santiago de la
Provincia del Guatemala." (1530 to 1541.)
"Libro tercero de Cabildo." (1541 to 1543.)
"Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala."
(Fragmentary.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account