Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question: With Texts of Protocols, Treaty Stipulations and Other Public Acts and Official DocumentsWolf, Lucien
History
Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question: With Texts of Protocols, Treaty Stipulations and Other Public Acts and Official Documents
Wolf, Lucien
Jews -- Restoration
Le Plénipotentiaire du Maroc n'a pas d'instructions de son Souverain qui
lui permettent de traiter cette question ou toute autre qui, comme elle,
ne se rattacherait pas directement à l'objet de sa mission à Madrid.
Néanmoins, en vue de l'Adresse que vient d'adopter la Conférence, il
croit devoir lui communiquer une lettre qu'il a reçu de Sa Majesté le
Sultan Muley-el-Hassan, et qui a trait aux Juifs ses sujets. Il en donne
lecture en ces termes:--
"Louange à Dieu unique! Que la bénédiction de Dieu soit sur Mahomet,
notre Seigneur et Maître, sur sa famille, et ses compagnons!
"A notre estimé serviteur, le Taleb Mohammed Vargas. Que Dieu te soit
propice, et que la paix soit sur toi, ainsi que la bénédiction de Dieu
Très Haut et sa miséricorde.
"Et puis:--
"Il est parvenu à notre connaissance que certains Juifs de nos sujets se
sont plaints à plusieurs reprises à leurs frères résidant en Europe et
aux Représentants étrangers à Tanger, de ce qu'ils ne parviennent pas à
obtenir justice dans leurs réclamations relatives à meurtres, vols, &c.
Ils prétendent que les Gouverneurs montrent de l'indifférence à leur
faire avoir satisfaction des personnes qui les attaquent, et que leurs
demandes n'arrivent jamais à notre Majesté Chérifienne, si ce n'est par
l'entremise de personnes (les Juifs résidant en Europe et les
Représentants étrangers).
"Notre volonté Chérifienne est qu'ils obtiennent justice sans
l'intervention des Puissances ni des Représentants, parce qu'ils sont
nos sujets et nos tributaires, ayant par là les mêmes droits que les
Musulmans devant nous, et tous abus contre eux étant défendu par notre
religion.
"C'est pourquoi nous t'ordonnons d'accepter la réclamation de tout Juif
qui se plaindra de ne pas obtenir justice d'un Gouverneur, et de nous en
donner connaissance lorsque tu ne trouveras pas le moyen d'y faire
droit.
"Nous avons envoyé des ordres en ce sens aux Gouverneurs des villes, des
ports, et de la campagne, afin qu'ils en donnent connaissance aux Juifs,
et en même temps nous les avons prévenus que si quelqu'un d'eux s'oppose
ou met des difficultés à ce que la plainte d'un Juif parvienne à toi,
nous le punirons très sévèrement.
"Nous t'ordonnons de traiter leurs affaires avec toute justice et de ne
rien nous cacher sur l'arbitraire des Gouverneurs à leur égard, car tous
les hommes sont égaux pour nous en matière de justice.
"_Le 22 Joumadi premier, an 1297._"
Le Président donnant acte au Représentant du Maroc de cette
communication, constate, au nom de tous les Plénipotentiaires, la vive
satisfaction avec laquelle la Conférence accueille les déclarations qui
viennent de lui être faites. Les Plénipotentiaires voient dans le
principe, qu'elles établissent, d'un appel au Ministre des Affaires
Étrangères, à la fois une preuve des sentiments de justice qui animent
Sa Majesté Chérifienne à l'égard de ses sujets Israélites, et l'annonce
du prompt accomplissement des v[oe]ux exprimés par la Conférence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account