“The book is deficient in words and turns of expression purely Greek, such as πάντοτε, πώποτε, οὐδέποτε; compound verbs, as ἀναγγέλλειν, παραλαμβάνειν, ἐπιβάλλειν; the double negation; the genitive absolute; the attraction of the relative pronoun; the regular construction of the neuter plural with the verb singular (except chap. viii. 3; ix. 20; xiv. 13; xviii. 24; xix. 14; xxi. 12); ἀκούειν with the genitive. Favourite expressions, such as occur in the Gospel and Epistles, are seldom found, as θεάομαι, θεωρέω, ἐργάζομαι, ῥήματα, πάλιν, φωνεῖν, μένειν, καθώς, ὡς (an adverb of time), οὖν, μέν, μέντοι, κόσμος, φῶς, σκοτία, δοξάζεσθαι, ὑψοῦσθαι, ζωὴ αἰώνιος, ἀπόλλυσθαι, οὗτος (τοῦτο) ἵνα; the historic present. There are also favourite expressions of the writer of the book, such as do not occur in John’s authentic writings: οἰκουμένη, ὑπομονή, κρατεῖν τὸ ὄνομα, τὴν διδαχήν, παντοκράτωρ, θεὸς καὶ πατήρ, δύναμις, κράτος, ἰσχύς, τιμή, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν, ἡ ἀρχή τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ, ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς, ὧδε in the beginning of a sentence. The conjunction εἰ, so common in the Gospel, does not occur in the Apocalypse; but only εἰ μή, εἰ δὲ μή, and εἴ τις. The frequent joining of a substantive with μέγας, as φωνὴ μεγάλη, θλίψις μεγάλη, φόβος μέγας, σεισμὸς μέγας, rather reminds one of Luke than John; μείζων, so frequent in the Gospel, is not found in the Revelation; and, on the contrary, ἰσχυρός, which occurs seven times in the Apocalypse, is foreign to the Gospel. “The following discrepancies between the language of the Gospel and that of the Epistles have been noticed: ἀληθινός is used of God both in the Gospel and the Apocalypse, but in different senses; so also κύριος, and ἐργάζομαι; instead of ἴδε the Apocalypse has only ἰδού; instead of Ἱεροσόλυμα only Ἱερουσαλήμ; instead of ἐάν τις, as in the Gospel, εἴ τις; περί, so often used by John, occurs only once in the Apocalypse, and that too in relation to place; ὄχλος is {xlii} used in the plural. Words denoting _seeing_ are differently used in the Gospel and Apocalypse; thus, for the present we find in the latter βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν; for the aorist of the active εἶδον, βλέπειν, and θεωρεῖν; for the future ὄπτεσθαι, and for the aorist of the passive also ὄπτεσθαι; μένειν has a different meaning from that which it bears in the Gospel; instead of ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου, and ὁ πονηρός, we find ὁ σατανᾶς, ὁ διάβολος, ὁ δράκων ὁ μέγας. “Such is a summary statement of an argument drawn out at great length by Lücke, De Wette, Ewald, and Credner.