III.i.265 (154,9) [a team of horse shall not pluck] I see how Valentine suffers for telling his love-secrets, therefore I will keep mine close. III.i.330 (156,4) [_Speed. Item, she hath a. sweet mouth_] This I take to be the same with what is now vulgarly called a _sweet tooth_, a luxurious desire of dainties and sweetmeats. III.i.351 (157,5) [_Speed. Item, she will often praise her liquor_] That is, shew how well she likes it by drinking often. III.i.355 (157,6) [_Speed. Item, she is too liberal_] _Liberal_, is licentious and gross in language. So in _Othello_, "Is he not a profane and very _liberal_ counsellor." III.ii.7 (158,8) [Trenched in ice] Cut, carved in ice. _Trencher_, to cut, French. III.ii.36 (159,9) [with circumstance] With the addition of such incidental particulars as may induce belief. III.ii.51 (160,1) [Therefore as you unwind her love from him, Lest it should ravel, and be good to none, You must provide to bottom it on me] As you wind off her love from him, make me the _bottom_ on which you wind it. The housewife's term for a ball of thread wound upon a central body, is a _bottom of thread_. III.ii.68 (160,2) [lime] That is, _birdlime_. III.ii.98 (161,4) [_Duke_. Even now about it. I will pardon you] I will excuse you from waiting. IV.i.36 (163,2) [By the bare scalp of Robin Hood's fat friar] _Robin Hood_ was captain of a band of robbers, and was much inclined to rob churchmen. IV.i.46 (163,3) [awful men] Reverend, worshipful, such as magistrates, and other principal members of civil communities. IV.ii.12 (165,1) [sudden quips] That is, hasty passionate reproaches and scoffs. So Macbeth is in a kindred sense said to be _sudden_; that is, irascible and impetuous. IV.ii.45 (166,2) [_For beauty lives with kindness_] Beauty without kindness _dies_ unenjoyed, and undelighting. IV.ii.93 (168,4) [You have your wish; my will is even this] The word _will_ is here ambiguous. He wishes to _gain_ her _will_; she tells him, if he wants her _will_ he has it. IV.ii.130 (169,5) [But, since your falsehood shall become you well] This is hardly sense. We may read, with very little alteration, But since _you're false_, it shall become you well. IV.iii.37 (171,2) [Madam, I pity much your grievances] Sorrows, sorrowful affections. IV.iv.13 (172,1) [I would have, as one should say, one that takes upon him to be a dog indeed, to be, as it were, a dog at all things] I believe we should read, _I would have_. &c. _one that takes upon him to be a dog_, to be a dog _indeed, to be_, &c. IV.iv.79 (174,3) [It seems, you lov'd not her, to leave her token] Protheus does not properly leave his lady's token, he gives it away. The old edition has it, It seems you lov'd her not, _not_ leave her token. I should correct it thus, It seems you lov'd her not, _nor love_ her token.