V.iii.3 (430,6) how plainly/I have born this business] That is, _how openly, how_ remotely from artifice or concealment. V.iii.39 (431,7) The sorrow, that delivers us thus chang'd,/Makes you think so] Virgilia makes a voluntary misinterpretation of her husband's words. He says, _These eyes are not the same_, meaning, that he saw things with _other eyes_, or other _dispositions_. She lays hold on the word _eyes_, to turn his attention on their present appearance. V.iii.46 (431,8) Now by the jealous queen of heaven] That is, _by Juno_, the guardian of marriage, and consequently the avenger of connubial perfidy. V.iii.64 (432,1) The noble sister of Poplicola] Valeria, methinks, should not have been brought only to fill up the procession without speaking. V.iii.68 (432,2) epitome of yours] I read, --_epitome of you_. _An epitome of you_ which, _enlarged by the commentaries of time_, may equal you in magnitude. V.iii.74 (433,4) every flaw] That is, every _gust_, every _storm_. V.iii.100 (435,2) Constrains them weep, and shake] That is, _constrain_ the eye to _weep_, _and_ the heart to _shake_. V.iii.149 (436,3) the fine strains] The niceties, the refinements. V.iii.159 (436,5) he lets me prate,/Like one i' the stocks] Keep me in a state of ignominy talking to no purpose. V.iii.176 (437,6) Does reason our petition] Does _argue for_ us and our petition. V.iii.201 (438,7) I'll work/Myself a former fortune] I will take advantage of this concession to restore myself to my former credit and power. V.iii.206 (438,8) Come, enter with us,--Ladies, you deserve] [Warburton proposed to give the speech beginning "Ladies, you deserve" to Aufidius] The speech suits Aufidius justly enough, if it had been written for him; but it may, without impropriety, be spoken by Coriolanus: and since the copies give it to him, why should we dispossess him? V.iv.22 (439,1) He sits in state as a thing made for Alexander] In a foregoing note he was said to _sit in gold_. The phrase, _as a thing made for Alexander_, means, _as one made to resemble Alexander_. V.vi.39 (443,2) He wag'd me with his countenance] This is obscure. The meaning, I think, is, he _prescribed_ to me vith an air of authority, and gave me _his countenance_ for _my wages_; thought me sufficiently rewarded with good looks. V.vi.44 (443,3) For which my sinews shall be stretch'd upon him] This is the point on which I will attack him with my utmost abilities. V.vi.66 (444,4) answering us/With our own charge] That is, _rewarding us with our own expences_; making the cost of the war its recompence. V.vi.125 (446,5) his fame folds in/This orbe o' th' earth] His fame overspreads the world.