Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciencesWhewell, William
Philosophy
Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences
Whewell, William
Science -- Philosophy
4. But wherever we may draw the line between the proper use of
English and Latin terms in descriptive phraseology, we shall find it
advisable to borrow almost all other technical terms from the
learned languages. We have seen this in considering the new terms
introduced into various sciences in virtue of our Ninth Maxim. We
may add, as further examples, the names of the various animals of
which a knowledge has been acquired from the remains of them which
exist in various strata, and which have been reconstructed by Cuvier
and his successors. Such are the _Palæotherium_, the
_Anoplotherium_, the _Megatherium_, the _Dinotherium_, the
_Chirotherium_, the _Megalichthys_, the _Mastodon_, the
_Ichthyosaurus_, the _Plesiosaurus_, the _Pterodactylus_. To these
others are every year added; as, for instance, very recently, the
_Toxodon_, _Zeuglodon_, and _Phascolotherium_ of Mr. Owen, and the
_Thylacotherium_ of M. Valenciennes. Still more recently the terms
_Glyptodon_, _Mylodon_, _Dicynodon_, _Paloplotherium_,
_Rhynchosaurus_, have been added by Mr. Owen to designate fossil
animals newly determined by him. {324}
The names of species, as well as of genera, are thus formed from the
Greek: as the Plesiosaurus _dolichodeirus_ (long-necked),
Ichthyosaurus _platyodon_ (broad-toothed), the Irish elk, termed
Cervus _megaceros_ (large-horned). But the descriptive specific
names are also taken from the Latin, as Plesiosaurus _brevirostris_,
_longirostris_, _crassirostris_; besides which there are arbitrary
specific names, which we do not here consider.
These names being all constructed at a period when naturalists were
familiar with an artificial system, the standard language of which
is Latin, have not been taken from modern language. But the names of
living animals, and even of their classes, long ago formed in the
common language of men, have been in part adopted in the systems of
naturalists, agreeably to Aphorism Third. Hence the language of
systems in natural history is mixed of ancient and modern languages.
Thus Cuvier's divisions of the vertebrated animals are _Mammifères_
(Latin), _Oiseaux_, _Reptiles_, _Poissons_; _Bimanes_,
_Quadrumanes_, _Carnassières_, _Rongeurs_, _Pachydermes_ (Greek),
_Ruminans_ (Latin), _Cétacés_ (Latin). In the subordinate divisions
the distribution being more novel, the names are less idiomatic:
thus the kinds of Reptiles are _Cheloniens_, _Sauriens_,
_Ophidiens_, _Batraciens_, all which are of Greek origin. In like
manner. Fish are divided into _Chondropterygiens_,
_Malacopterygiens_, _Acanthopterygiens_. The unvertebrated animals
are _Mollusques_, _Animaux articulés_, and _Animaux rayonnés_; and
the Mollusques are divided into six classes, chiefly according to
the position or form of their foot; namely, _Cephalopodes_,
_Pteropodes_, _Gasteropodes_, _Acephales_, _Brachiopodes_,
_Cirrhopodes_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account