Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciencesWhewell, William
Philosophy
Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences
Whewell, William
Science -- Philosophy
2. As in the course of the mixture by which our language has been
formed, we have thus lost all habitual consciousness of the
difference of its ingredients, (Greek, Latin, Norman-French, and
Anglo-Saxon): we have also ceased to confine to each ingredient the
mode of grammatical inflexion which originally belonged to it. Thus
the termination _ive_ belongs peculiarly to Latin adjectives, yet we
say _sportive_, _talkative_. In like manner, _able_ is added to
words which are not Latin, as _eatable_, _drinkable_, _pitiable_,
_enviable_. Also the termination _al_ and _ical_ are used with
various roots, as _loyal_, _royal_, _farcical_, _whimsical_; hence
we may make the adjective _tidal_ from _tide_. This ending, _al_, is
also added to abstract terms in _ion_, as _occasional_,
_provisional_, _intentional_, _national_; hence we may, if
necessary, use such words as _educational_, _terminational_. The
ending _ic_ appears to be suited to proper names, as _Pindaric_,
_Socratic_, _Platonic_; hence it may be used when scientific words
are derived from proper names, as _Voltaic_ or _Galvanic_
electricity: to which I have proposed to add _Franklinic_.
In adopting scientific adjectives from the Latin, we have not much
room for hesitation; for, in such cases, the habits of derivation
from that language into our own are very constant; _ivus_ becomes
_ive_, as _decursive_; _inus_ becomes _ine_, as in _ferine_; _atus_
becomes _ate_, as _hastate_; and _us_ often becomes _ous_, as
_rufous_; _aris_ becomes _ary_, as _axillary_; _ens_ becomes _ent_,
as _ringent_. And in adopting into our language, as scientific
terms, words which in another language, the French for instance,
have a Latin origin familiar to us, we cannot do better than form
them as if they were derived directly from the Latin. Hence the
French adjectives _cétacé_, _crustacé_, _testacé_, may become either
_cetaceous_, _crustaceous_, _testaceous_, according to the analogy
of _farinaceous_, _predaceous_, or else _cetacean_, _crustacean_,
{332} _testacean_, imitating the form of _patrician_. Since, as I
shall soon have to notice, we require substantives as well as
adjectives from these words, we must, at least for that use, take
the forms last suggested.
In pursuance of the same remark, _rongeur_ becomes _rodent_; and
_edenté_ would become _edentate_, but that this word is rejected on
another account: the adjectives _bimane_ and _quadrumane_ are
_bimanous_ and _quadrumanous_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account