Observations on the Mussulmauns of India: Descriptive of Their Manners, Customs, Habits and Religious Opinions Made During a Twelve Years' Residence in Their Immediate SocietyMeer Hasan Ali, Mrs.
Islamic
Observations on the Mussulmauns of India: Descriptive of Their Manners, Customs, Habits and Religious Opinions Made During a Twelve Years' Residence in Their Immediate Society
Meer Hasan Ali, Mrs.
India -- Social life and customs; Muslims -- India
[3] After the first bath pieces of black thread are tied round the child's
wrist and ankle as protection.
[4] _Amaltas, Cassia fistula_
[5] The purgative draught (_guthl_) is usually made of aniseed,
myro-bolans, dried red rose leaves, senna, and the droppings of mice
or goats.--_Bombay Gazetteer_, ix, part ii, 153.
[6] _Gudri_.
[7] _Ta'awiz_.
[8] Among the Khojahs of Bombay a stool is placed near the mother's bed,
and as each, of the female relatives comes in she strews a little rice
on the stool, lays on the ground a gold or silver anklet as a gift for
the child, and bending over mother and baby, passes her hands over
them, and cracks her finger-joints against her own temples, in order
to take all their ill luck upon herself.--_Bombay Gazetteer_, ix, part
ii, 45.
[9] _Duli_: see p. 184.
[10] _Salgirah_ or _barasganth_, 'year-knot'.
[11] _Gardani_.
[12] P. 36.
[13] The Mahomedans are very keen on breeding pigeons in large numbers;
they make them fly all together, calling out, whistling, and waving
with a cloth fastened to the end of a stick, running and making
signals from the terraced roofs, with a view of encouraging the
pigeons to attack the flock of some one else.... Every owner is
overjoyed in seeing his own pigeons the most dexterous in misleading
their opponents.'--Manucci, _Storia do Mogor_, i. 107 f.
[14] _Mugdar_.
[15] _Rohu_, a kind of carp, _Labeo rohita_.
[16] The use of the bow and arrow has now disappeared in northern India,
and survives only among some of the jungle tribes.
[17] A curious relic of the custom of cock-fighting at Lucknow survives in
the picture by Zoffany of the famous match between the Nawab
Asaf-ud-daula and Col. Mordaunt in 1786. The figures in the picture are
portraits of the celebrities at the Court of Oudh, whose names are
given by Smith, _Catalogue of British Mezzotint Portrait_, i. 273.
[18] _Bater, Coturnix communis_.
[19] Lucknow is now an important racing centre, and the Civil Service Cup
for ponies has been won several times by native gentlemen.
[20] The feather or curl is one of the most important marks. If it faces
towards the head, this is a horse to buy; if it points towards the
tail, it is a 'female snake' (_sampan_), a bad blemish, as is a
small star on the forehead. A curl at the bottom of the throat is very
lucky, and cancels other blemishes. A piebald horse or one with five
white points, a white face and four white stockings, is highly valued.
The European who understands the rules can often buy an 'unlucky'
horse at a bargain.
[21] _Dub, Cynodon Dactylon_.
[22] _Chadar._
[23] _Cicer arietinum_: the word comes from Port, _grão_, a grain.
[24] _Moth_, the aconite-leaved kidney-bean, _Phaseolus aconitifolius_.
[25] _Barsati_ from _barsat_, the rainy season; a pustular
eruption breaking out on the head and fore parts of the body.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account