"One Saturday evening, about the middle of March 1893, I had
been wearying myself, as I had done so often in the weeks
preceding, in the vain attempt to decipher two small fragments
of agate, which were supposed to belong to the finger-rings of
some Babylonian. The labour was much increased by the fact that
the fragments presented remnants only of characters and lines,
that dozens of similar small fragments had been found in the
ruins of the temple of Bel at Nippur with which nothing could
be done, that in this case furthermore I never had the
originals before me, but only a hasty sketch made by one of the
members of the expedition sent by the University of
Pennsylvania to Babylonia. I could not say more than that the
fragments, taking into consideration the place in which they
were found and the peculiar characteristics of the cuneiform
characters preserved upon them, sprang from the Cassite period
of Babylonian history (_circa_ 1700-1140 B.C.); moreover, as
the first character of the third line of the first fragment
seemed to be KU, I ascribed this fragment, with an
interrogation point, to King Kurigalzu, while I placed the
other fragment as unclassifiable with other Cassite fragments
upon a page of my book where I published the unclassifiable
fragments. The proofs already lay before me, but I was far from
satisfied. The whole problem passed yet again through my mind
that March evening before I placed my mark of approval under
the last correction in the book. Even then I had come to no
conclusion. About midnight, weary and exhausted, I went to bed
and was soon in deep sleep. Then I dreamed the following
remarkable dream. A tall, thin priest of the old pre-Christian
Nippur, about forty years of age and clad in a simple abba, led
me to the treasure chamber of the temple, on its south-east
side. He went with me into a small low-ceiled room, without
windows, in which there was a large wooden chest, while scraps
of agate and lapis-lazuli lay scattered on the floor. Here he
addressed me as follows:--'The two fragments which you have
published separately upon pages 22 and 26, belong together, are
not finger-rings, and their history is as follows. King
Kurigalzu (_circa_ 1300 B.C.) once sent to the temple of Bel,
among other articles of agate and lapis-lazuli, an inscribed
votive cylinder of agate. Then we priests suddenly received the
command to make for the statue of the god Ninib a pair of
earrings of agate. We were in great dismay, since there was no
agate as raw material at hand. In order to execute the command
there was nothing for us to do but cut the votive cylinder into
three parts, thus making three rings, each of which contained a
portion of the original inscription. The first two rings served
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account