There has been much discussion as to what exactly is connoted by the
name “Paracelsus,” and how it came to be first adopted. What seems clear
is that von Hohenheim adopted the name himself, and was not, as some
have held, given it by his admirers. It was a usual practice in those
days to write books under some Latin _nom de plume_, frequently some
adaptation into Latin of the name of the writer. In all probability the
last two syllables of the name, “celsus,” were suggested by “Hohen” (or
“high”), “Hohenheim” being literally translated as “high home.” With
regard to the first two syllables it is noticeable that these were
occasionally employed by Paracelsus in giving name to his medical
treatises. There is thus one treatise called “Paramirum,” and another
“Paragranum.” This word “para” seems to have been used in the sense of
giving the word to which it was prefixed a superlative value. Thus
“Paramirum” would mean “extremely wonderful.” The whole word is
doubtless a polyglot hotchpotch, the first part being Greek and the
second Latin; but mediæval writers had little scruple in adapting the
classical tongues to their own requirements.
To follow the writings of Paracelsus it is necessary to understand his
phraseology, his jargon, as we should call it in the slang of to-day.
Without this he is as incomprehensible as is the dog Latin of a
scientific textbook to one who is not a scientific specialist—or, to
give another example, as the language of Astrology is to one who is not
an Astrologer. Paracelsus held that there were three basic substances
necessary to the existence of all bodies. These he called Sulphur,
Mercury, and Salt. Sulphur corresponds to fire, or rather to the
principle of inflammability; Mercury to water, or fluidity; and Salt to
earth, or solidity. For a full glossary of the terms which he employed,
readers are referred to the volume on _The Life and Philosophy of
Paracelsus_, by the late Dr Franz Hartmann. In this terminology _Azoth_
stands for the creative principle in Nature, or the spiritual vitalising
force; the _Ilech Primum_ is the causative force; _Cherio_, the essence
of the thing, the “fifth principle,” which constitutes what we call its
essential qualities; the _Evestrum_ is man’s astral body, his ethereal
counterpart, that may act to him as guardian angel and warn him of
dangers; the _Elementaries_ are the astral corpses of the dead, and must
not be confused with the _Elementals_, or Nature Spirits—Sylphs,
Salamanders, Undines, and Gnomes; _Magic_ is the conscious employment of
spiritual powers to act on external Nature. Many of these expressions
have been adopted by the Theosophists of the present day and by students
of Occultism.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account