Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
This malady is increased by rest. Therefore there is a necessity for
exercise and labour: care being taken however that these be not carried
too far, lest they produce a fever. Unction and friction, and sweatings
are necessary. Every thing sweet is hurtful; also milk, and cheese.
Acids are most agreeable; therefore it is good to sup sharp vinegar
alone, and more especially that, which is tinctured with squills. Salt
fish is to be eaten, or olives in hard brine; lettuce in vinegar;
endive also, and betes in the same manner; and mustard, wild radish,
and parsnips: of animal food the heels, and cheeks, lean birds, and
venison of the same kind. A decoction of wormwood in water may be
given for drink fasting: but after meat the water, in which a smith has
often extinguished hot iron, for this very powerfully contracts the
spleen: the discovery of which property we owe to an observation made
upon animals bred in the houses of smiths, that they have very small
spleens. Small and austere wine may also be given; and every thing in
food or drink, which is diuretic: of great efficacy for that purpose is
trefoil seed, or cummin, or smallage, or serpyllum, or cytisus(23),
or thyme, or hyssop, or savory: for these seem very proper to promote a
discharge of the humour from it. It is good also to eat of the spleen
of beef: and rocket and cresses are remarkable for attenuating the
spleen. There must be some external application to ease the pain. Such
is composed from a kind of acorns(24) used by the Unguentarii, which
the Greeks call myrobalani[CW]: or the seeds of lint, and cresses mixed
with wine and oil: also of green cypress and dry figs: or of mustard
and a fourth part of the suet of a goat’s kidneys, and this is rubbed
in the sun and applied immediately. And the caper too is fit for this
disorder in many forms; for it may both be eaten itself with meat, and
its pickle with vinegar supped. Moreover the root powdered or its bark
with bran, or the caper itself powdered, and mixed with honey, may be
applied externally. There are also malagmas calculated for this purpose.
[CW] μυροβάλανοι.
CHAP. X.
OF THE DISEASES OF THE KIDNEYS, AND THEIR CURE.
But where the kidneys are affected, the disorder continues long. It
is worse if attended with a frequent bilious vomiting. It is proper
to rest; to lie soft; to open the belly; and even to give a clyster
if it will not do without it; to sit down often in warm water; to
take neither meat nor drink cold; to abstain from every thing salt,
acrimonious, acid, and fruit of the apple kind; to drink freely; to
add sometimes to the meat, and sometimes to the drink, pepper, leeks,
ferula(25), white poppies, which usually cause a great discharge of
urine from the kidneys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account