Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
_Eng. wi. _Solid
_Ligulæ. Cyathi. Acetab. Quart. Hem. Sext._ pint._ inch._
48 or 12 or 8 or 4 or 2 == 1 == 1. and 5.636
24 or 6 or 4 or 2 == 1 -- - == 0. 17.255-1/2
12 or 3 or 2 == 1 -- - -- - == 0. 8.627-3/4
6 or 1-1/2 == 1 -- - -- - -- - == 0. 4.313-7/8
4 == 1 -- - -- - -- - -- - == 0. 2.875-11/12
1 -- - -- - -- - -- - -- - == 0. 0.718-47/48
ROMAN MEASURES OF CAPACITY FOR THINGS DRY, REDUCED TO ENGLISH CORN
MEASURE, THE ENGLISH CORN PINT HOLDING 33-3/5 INCHES.
No. III.
|_Pints_ |_Sol. in. dec._
Ligula |0,-1/48 |0,01
+------+ | |
| 4 |Cyathus |0,-1/12 |0,04
+------+-----+ | |
| 6 |1-1/2|Acetabulum |0,-1/8 |0,06
+------+-----+-----+ | |
| 24 | 6 | 4 |Hemina |0,-1/2 |0,24
+------+-----+-----+----+ | |
| 48 | 12 | 8 | 2 |Sextarius|1, |0,48
+------+-----+-----+----+ | |
THE SAME TABLE IN ANOTHER FORM.
No. IV.
_Eng. corn _Solid
_Ligulæ. Cyathi. Acetab. Heminæ. Sextarius._ pint._ inches_
48 or 12 or 8 or 2 == 1 == 1. and 0.48
24 or 6 or 4 == 1 -- -- == 0. 17.04
6 or 1-1/2 == 1 -- -- -- -- == 0. 4.26
4 == 1 -- -- -- -- -- -- == 0. 2.84
1 -- -- -- -- -- -- -- -- == 0. 0.71
Note, The tables, No. I. and No. III. are exactly copied from Dr
Arbuthnot, No. XII. and XIII. I have here gone no higher than the
sextarius, as that is the greatest measure mentioned by Celsus; it has
its name from making the sixth part of the Roman congius.
I would have taken the table of weights from Dr Arbuthnot also, if
he had given one accommodated to Celsus; but as he has not, I have
composed the following, No. VI. according to the division of Celsus
himself, who tells us[U], that he divides the _uncia_, or _ounce_, into
_seven denarii_, and the _denarius_ into _six sextantes_.
[U] Lib. v. cap. 17.
Besides these, in several compositions our author uses _semuncia_ and
_sescuncia_, that is _half an ounce_ and _ounce and half_; and to save
the reader the trouble of reduction, I have given them also a place in
the table.
The accurate Mr Greaves[V], from repeated experiments, concluded the
_Roman denarius_ to contain 62 grains English Troy weight, from which
the proportions of the other weights are determined.
[V] Dissertation on the Denarius.
No. V.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account