Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
None of these can be removed but the cacoethes(80); the rest are
irritated by every method of cure; and the more violent the operations
are, the more angry they grow. Some have made use of caustic medicines;
others of the actual cautery; others cut them out with a knife. Nor
was any person ever relieved by medicine; but after cauterizing, the
tumours have been quickened in their progress, and increased till
they proved mortal; when they have been cut out, and cicatrized, they
have, notwithstanding, returned, and occasioned death. Whereas, at the
same time, most people, by using no violent methods to attempt the
extirpation of the disease, but only applying mild medicines, to sooth
it, protract their lives, notwithstanding the disorder, to an extreme
old age. But no body can pretend to distinguish a cacoethes, which is
curable, from a carcinoma, which is not, otherwise than by time and
experiments.
Therefore, so soon as this disease is perceived, caustic medicines
ought to be applied; if the disorder is alleviated, and its symptoms
grow milder, we may proceed both to incision and the actual cautery;
if it is immediately irritated, we may conclude, that it is already a
carcinoma; and every thing acrid and severe is to be taken away. But
if the part is hard, without any ulcer, it is sufficient to apply a
very mellow fig, or the plaister called rhypodes. If there is an ulcer,
but not rising _above the surface of the skin_, the cerate of rose oil
is to be put on, with the addition of a powdered shell, with smith’s
forge water. If it grows fungous, copper scales (which is the gentlest
caustic) must be tried, till there is no rising above the other parts;
provided still that it does not exasperate; if it does, we ought to be
content with the same cerate.
[Sidenote: _Of a therioma._]
There is also an ulcer, which the Greeks call therioma[FC]. This both
comes of itself, and sometimes is consequent upon an ulcer produced
from another cause. The colour is either livid or black; the smell
is bad; it discharges copiously a humour like mucus; it is sensible
neither of the touch, nor of medicine; and is only disturbed by
itching. About it there is a pain and inflammation. Sometimes also a
fever comes on. Sometimes there is a haemorrhage from the ulcer, and
this disorder spreads, by which all the symptoms often increase. From
these proceeds the ulcer which the Greeks call herpes esthiomenos[FD],
_voracious herpes_; because by spreading quickly, and penetrating
even to the bones, it devours the body. The surface of this ulcer
is unequal, resembling dirt; and there is in it a great quantity of
glutinous humour, an intolerable smell, and an inflammation more
violent, than is found in an ulcer of that size. Both of them, as
indeed all the kinds of gangrenes, happen chiefly to old people, or
those, who are in a bad habit of body.
[FC] θηρίωμα.
[FD] ἕρπης ἐσθιόμενος.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account