Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
Such patients must be purged by clysters; the hair of their head
clipped close to the skin, and the head rubbed for a long time
every day fasting. They must diligently practise walking, and other
exercises; gargle with a decoction of catmint and a mellow fig in
mulse; foment the head often in the bath with plenty of warm water;
avoid acrid food; use good milk and wine, and also drink more freely
than they eat. Medicines too are to be given internally, of a mild
nature, that they may not generate any acrid gum; and others externally
applied to kill the lice, and prevent the production of more. For this
purpose, of aphronitre p. i. *. sandarach p. i. *. stavesacre p. i. *.
are powdered together, and then equal quantities of old oil and vinegar
are added, till the whole come to the consistence of honey.
Thus much of those distempers of the eyes, which are cured by mild
medicines. There are besides these, other kinds, which require a
different treatment, commonly proceeding from inflammations, but
continuing even after they
[Sidenote: _Collyrium of Andreas._]
are gone. And in the first place, a flux of thin gum continues in
some. To such patients clysters should be given, and their quantity of
food diminished. Neither is it improper to anoint the forehead with
the composition of Andreas: which consists of gum p. i. *. ceruss,
antimony, each p. ii. *. litharge boiled and washed p. iv. *. the
litharge is boiled in rain water; and the dry medicines are rubbed with
the juice of myrtle. These being spread upon the forehead, a cataplasm
of meal is also to be applied over it, made into a paste with cold
water, and with the addition either of acacia juice or cypress. It is
proper also to make an incision on the top of the head, and apply a
cupping vessel there; or to bleed at the temples. The eye ought to be
anointed with that composition, which contains of copper scales, poppy
tears, each p. *. hartshorn calcined and washed, washed lead, gum, each
p. iv. *. frankincense p. xii. *. Now this collyrium, because horn is
one of the ingredients, is called diaceratos[GA]. As often as I do not
subjoin what kind of moisture is to be added, I would be understood to
intend water.
[GA] διὰ κέρατος.
[Sidenote: _The memigmenon of Euelpides._]
For the same purpose is that of Euelpides, which he called
memigmenon[GB]. In it there are poppy tears and white pepper, of
each an ounce, gum a pound, calcined copper p. i. *. During this
course, with some intervals, the bath and wine are serviceable. And as
extenuating food must be avoided by all that labour under a lippitude;
so particularly by those that have for a long time a flux of thin
humour. But if they be surfeited with such food as generates a thicker
phlegm, as is most common in this kind of diet, they must have recourse
to that, which because it binds the belly, constringes the body too.
[GB] μεμιγμένον.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account