Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
It is a general rule, that the stronger each kind is, so much the less
easily it is concocted; but when once concocted, it nourishes more.
Wherefore the nature of the food must be determined by the degree
of one’s strength; and the quantity proportioned to the kind. Upon
this account weak men must make use of the weakest things; a middle
kind best supports those, that are moderately strong; and the most
substantial is fittest for the robust. Lastly, A person may take a
greater quantity of what is lighter: but in what is most substantial,
he ought to moderate his appetite.
CHAP. XIX.
GENERAL PROPERTIES OF DIFFERENT FOODS.
And these above-mentioned are not the only distinctions; but some
things afford good juices, others bad, which two kinds the Greeks
term euchyma and cacochyma[AY]; some are mild, others acrid; some
generate in us a thicker phlegm, others a more fluid; some agree with
the stomach, others not; likewise some produce flatulencies, others
have not that property; some heat, others cool; some readily turn
sour in the stomach, others are not easily corrupted there; some open
the belly, others bind it; some promote urine, others retard it; some
are soporiferous, others excite the senses. Now all these must be
known for this reason, that different things are proper in different
constitutions or states of health.
[AY] εὔχυμα et κακόχυμα.
CHAP. XX.
OF THINGS CONTAINING GOOD JUICES.
Good juices are afforded by wheat, siligo, alica, rice, starch(47),
tragum(48), milk, soft cheese, all venison, all birds of the middle
class; of the larger kind also, those that we mentioned above; the
middle kind betwixt tender and hard fishes, as the mullus, and lupus;
pot-herbs, lettuce, nettle, mallows, cucumber, gourd, purslane, snails,
dates; any of the apple kind, that are neither bitter, nor acid; wine
sweet or mild, passum, defrutum, olives, or any of this fruit preserved
in either of the two last mentioned liquors; the wombs(49), cheeks,
and legs of hogs, all fat flesh, and glutinous, all livers, and a
sorbile egg.
CHAP. XXI.
OF FOODS CONTAINING BAD JUICES.
Of bad juices are millet, panick, barley, leguminous vegetables, the
flesh of tame animals very lean, and all salt meat, all salt fish
and garum(50), old cheese, skirret, radish, turneps, navew gentle,
bulbusses(51), cabbage, and more especially its sprouts, asparagus,
betes, cucumber, leek, rocket, cresses, thyme, catmint, savory, hyssop,
rue, dill, fennel, cumin, anise, dock, mustard, garlick, onion,
spleens, kidneys, intestines, every kind of apple, that is acid or
bitter, vinegar, every thing, that is acrid, acid, or bitter, oil, also
rock-fish, and those, that are of the tenderest kind, or those again,
which are either too hard and strong tasted, as those found in ponds,
lakes, or muddy rivers generally are, or those, that have grown to an
excessive bulk.
CHAP. XXII.
OF MILD AND ACRID THINGS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account