Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive noticesStewart, Donald William
History
Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Stewart, Donald William
Tartans -- Scotland
The reviewer proceeds to proclaim an opinion asserted to have been
delivered by Sir Walter Scott, that the MS. was a clumsy imitation of
the genuine writing of its professed period, “and unentitled to any
credit.” The reviewer, however, has concealed that Sir Walter Scott
never saw the original MS., and that he died some years before the
publication of the printed edition—consequently that he never had any
opportunity of forming a judgment even from a careful and formal copy.
According to the acknowledgment of the reviewer himself, the asserted
opinion of Sir Walter was founded upon a “description of the MS.,
with a transcript of a part, if not the whole.” How far any critic
could presume to form a judgment upon any “transcript,” especially
an imperfect “part,” of a work, we leave to the experience of those
accustomed to the criticism of old writings. But the reviewer has
farther concealed the nature of the “transcript” said to have been
exhibited to Sir Walter Scott. After the originals of the _Vestiarium_
were in the possession of its editor, there never was made more than
one “transcript,” that alluded to by the reviewer as “a transcript
obtained by a gentleman in the north.” This copy, or, as admitted by
the reviewer, “a part,” was transmitted by the transcriber to some of
his friends in Edinburgh, at which time we believe, as asserted by the
reviewer, it was casually shewn to Sir Walter Scott. The reviewer,
however, has concealed the nature of this transcript, upon which Sir
Walter’s asserted opinion is so maliciously quoted. Far from being, as
might have been expected, a critical facsimile, or even matter-of-fact
copy from the original, it was a sort of “Hood’s Comic Almanack” of
tartans, neatly written, not in “clerks’,” “scriveners’,” or any other
MS. text of the sixteenth century, but in ordinary Roman letter,
consequently, exhibiting no “imitation” of the “genuine writing” of
the period, said to have been contra-distinguished in Sir Walter’s
observation, and still farther at variance with the original, or any
object of serious criticism, by being illustrated in vermilion, with
bizarre caricatures in the form of burlesque head and tail pieces,
generally graphic puns and hieroglyphics for the name of each family
whose title they adorned. Of their description, consequently, of the
serious character of the MS. of which Sir Walter Scott’s criticism is
so gravely reported, a conclusion may be formed by a few examples,
such as, for “Dundas” the sketch of a small “Dun,” and on its summit
an “ass.” For Brodie (pronounced in Scots Broadie), a large, _i.e._,
a “Broad” “eye.” And for Montgomery the view of a mount, enlivened by
several dancing figures, intended to associate the idea of “go-merry,”
and the like. Such is the manuscript said to have been exhibited to
and condemned by Sir Walter Scott as “of no authority whatever.” Its
removal from authority, however, was farther extended by the fact that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account