Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066; Middle Ages -- Sources
To Matilda, the most eloquent and true handmaid of Christ, Ethelwerd the
patrician, health in the Lord! I have received, dearest sister, your
letter which I longed for, and I not only read it with kisses, but laid
it up in the treasury of my heart. Often and often do I pray the grace
of the Most High, to preserve you in safety during this life present,
and after death to lead you to his everlasting mansions. But as I once
before briefly hinted to you by letter, I now, with God's help, intend
to begin in the way of annals from the beginning of the world, and
explain to you more fully about our common lineage and descent, to the
end that the reader's task may be lightened, and the pleasure of the
hearer may be augmented, whilst he listens to it. Concerning the coming
of our first parents out of Germany into Britain, their numberless wars
and slaughters, and the dangers which they encountered on ship-board
among the waves of the ocean, in the following pages you will find a
full description. In the present letter therefore I have written,
without perplexity of style, of our modern lineage and relationship, who
were our relations, and how, and where they came from: as far as our
memory can go, and according as our parents taught us. For instance king
Alfred was son of king Ethelwulf, from whom we derive our origin, and
who had five sons, one of whom was king Ethelred[6] my ancestor, and
another king Alfred who was yours. This king Alfred sent his daughter
Ethelswitha into Germany to be the wife of Baldwin,[7] who had by her
two sons Ethelwulf and Arnulf, also two daughters Elswid and Armentruth.
Now from Ethelswitha is descended count Arnulf,[8] your neighbour. The
daughter of king Edward son of the above-named king Alfred was named
Edgiva, and was sent by your aunt into Gaul to marry Charles the Simple.
Ethilda also was sent to be the wife of Hugh, son of Robert: and two
others were sent by king Athelstan to Otho that he might choose which of
them he liked best to be his wife. He[9] chose Edgitha, from whom you
derive your lineage; and united the other in marriage to a certain
king[10] near the Jupiterean Mountains, of whose family no memorial has
reached us, partly from the distance and partly from the confusion of
the times. It is your province to inform us of these particulars, not
only from your relationship, but also because no lack of ability or
interval of space prevents you.[11]
HERE ENDS THE PROLOGUE.
FOOTNOTES:
[Footnote 6: Ethelred died and Alfred succeeded him A.D. 871.]
[Footnote 7: Baldwin, count of Flanders died A.D. 918. See Malmesbury,
p. 121.]
[Footnote 8: Arnulf, count of Flanders, A.D. 965.]
[Footnote 9: The emperor Otho married Edgitha A.D. 930.]
[Footnote 10: Lewis the blind.]
[Footnote 11: The writer adds the barbarous verse, "Esto mihi valens
cunctis perhenniter horis," which is as easy to construe as to scan.]
BOOK THE FIRST BEGINS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account