Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
But now leaveth the tale to tell of him and telleth of Sir Raoul, who was
in great imagination how he might win his wager and lie by the fair lady.
And saith the tale that the lady held her much simply while her lord was
on pilgrimage, and was going to the minster with a good will, and prayed
God that he would bring back her lord. But Sir Raoul pained him on the
other hand how he might win his wager, for great doubt he had to lose his
land. He spake with the carline who dwelt with the fair lady, and said
to her, that if she could so bring it about that she might set him in
place and at point that he might speak privily with my lady Jehane, and
have his will of her, he would give her much good, so that there would be
no hour when she should not be rich. “Sir, forsooth,” said the carline,
“thou art so fair a knight, and so wise and courteous that my lady should
well ought to love thee par amours, and I will put myself to the pain
herein to the utmost of my might.” Then the knight drew out straightway
a forty sols, and gave it to her to buy a gown. The carline took them
with a goodwill, and set them away surely, and said that she would speak
with the lady. The knight departed from the carline, and the carline
abode and took her lady to task when she came back from the minster, and
said to her: “In God’s name, lady, tell me true! My lord, when he went
to Saint Jakem, had he ever lain by thee?” “Wherefore dost thou say
this, dame Hersent?” “Lady, because I trow that thou be yet a clean
maid.” “Certes, dame Hersent, so am I verily; for of no woman wot I who
would do such a deed.” “Lady,” said dame Hersent, “great damage it is;
for if ye wotted how great is the joy that women have when they be with a
man who loveth them, ye would say that there is no joy so great; and for
this cause I marvel much that ye love not par amours even as these other
ladies who all love. But if it pleaseth thee the matter is ready to
hand; whereas I wot of a knight, fair and valiant and wise, who will love
thee with a good will; a much rich man is he, and fairer by far than the
coward recreant who hath left thee. And if ye dare love ye may have
whatso ye dare ask; and so much joy shall ye have as never lady had
more.” So much spake the carline by her words that the needle of nature
stirred somewhat. The lady asked who the knight might be. “Who is it,
lady? A-God’s name! I may well name him. It is the lovely, the
valiant, the hardy Sir Raoul, who is one of the mesney of thy father; the
kindest heart men wot of.” “Dame Hersent,” said the lady, “thou wert
best let such words be; for I have no desire to misdo of my body, of no
such blood am I come.” “Dame,” said the carline, “I wot well. But never
shalt thou know the worthy joy when a man wendeth with a woman.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account