Old French Romances, Done into English — John Shaqi
Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
John sold all his plenishing, whereof he had good store and goodly, and
bought three horses, a palfrey for his lord, another for himself, and a
sumpter horse. Then they took leave of the neighbours, and the most
worthy of the town, who were sore grieved of their departure.
Wore the way Sir Robin and John, insomuch that in three weeks’ space they
came into their country. And Robin made known to his lord, whose
daughter he had had, that he was at hand. The lord was much joyful
thereof, for he was deeming well that his daughter would be with him.
And she indeed it was, but in the guise of an esquire. Sir Robin was
well received of his lord, whose daughter he had erewhile wedded. When
the lord could have no tidings of his daughter, he was right sorrowful;
nevertheless he made good feast to Sir Robin, and bade thereto his
knights and his neighbours; and thither came Sir Raoul, who held the land
of Sir Robin wrongfully. Great was the joy that day and the morrow, and
that while Sir Robin told to John the occasion of the wager, and how Sir
Raoul held his land wrongfully. “Sir,” said John, “do thou appeal him of
treason, and I will do the battle for thee.” “Nay, John,” said Sir
Robin, “thou shalt not do it.”
So they left it till the morrow, when John came to Sir Robin and did him
to wit that he would speak to the father of his wife; and thus he said to
him: “Sir, thou art lord to my lord Sir Robin after God, and he wedded
thy daughter time was. But there was a wager betwixt him and Sir Raoul,
who said that he would make him cuckold by then he returned from St.
Jakeme; whereof Sir Raoul hath made false report, whereas he hath had nor
part nor lot in thy fair daughter. And he hath done disloyal treason.
All which things I am ready to prove on his body.” Then leapt forth Sir
Robin and said: “John, fair friend, none shall do the battle save I;
nowise shalt thou hang shield on neck herein.” Therewith Sir Robin
reached his pledge to his lord; and Sir Raoul was sore grieving of the
pledging, but needs must he defend him, or cry craven; so he reached for
this pledge right cowardly. So were the pledges given, and day of battle
appointed on that day fifteen days without naysay.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account