Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
Messire Thibault answered him that he knew of no adventure to tell of;
but the Count prayed him again, and tormented him thereto, and held him
sore to tell of some adventure, insomuch that Messire Thibault answered
him: “Sir, since tell I needs must, I will tell thee; but so please thee,
let it not be within earshot of so much folk.” The Count answered and
said that it so pleased him well. So after dinner, whenas they had
eaten, the Count arose and took Messire Thibault by the hand, and said to
him: “Now would I that thou say thy pleasure, for here is not a many of
folk.”
And Messire Thibault fell to telling how that it had betid to a knight
and a lady, even as ye have heard in the tale told; but he told not the
persons unto whom it had befallen: and the Count, who was much sage and
right thoughtful, asked what the knight had done with the Lady; and he
answered that the knight had brought and led the Lady back to her own
country, with as much great joy and as much great honour as he had led
her thence, save lying in the bed whereas lay the Lady.
“Thibault,” said the Count, “otherwise deemed the knight than I had
deemed; for by the faith which I owe unto God, and unto thee, whom much I
love, I would have hung the Lady by the tresses to a tree or to a bush,
or by the very girdle, if none other cord I might find.” “Sir,” said
Messire Thibault, “nought so certain is the thing as it will be if the
Lady shall bear witness thereto with her very body.” “Thibault,” said
the Count, “knowest thou who was the knight?” “Sir,” said Messire
Thibault, “yet again I pray thee that thou acquit me of naming the knight
to whom this adventure betid: know of a verity that in naming him lieth
no great gain.” “Thibault,” said the Count, “know that it is not my
pleasure that thou hide it.” “Sir,” said Thibault, “then will I tell the
same, since I may not be acquitted thereof, as willingly I would be if it
were your pleasure; for in telling thereof lieth not great avail, nor
great honour.” “Thibault,” said the Count, “since the word has gone so
far, know that I would wot straightway who was the knight unto whom this
adventure betid; and I conjure thee, by the faith which thou owest to God
and to me, that thou tell me who was the knight, since thou knowest
thereof.”
“Sir,” said Messire Thibault, “by that wherewith thou hast conjured me
withal, I will tell thee. And I would well that thou shalt know of a
verity that I am the knight unto whom this adventure betid. And wot thou
that I was sore grieving and abashed in my heart; and wot thou well that
never erst have I spoken thereof to any man alive; and, moreover, with a
good will had I put aside the telling of it, if it had but pleased thee.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account