Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
But now the story leaves telling of the Lady and the Soudan till after,
as ye shall come to hear, and returneth to the Count of Ponthieu, and to
the son of the Count, and to Messire Thibault of Dontmart, who were sore
grieving for the Lady who had been thuswise cast into the sea, even as ye
have heard, and knew no tidings of her, what was become of her, and
trowed more that she were dead than alive.
Now saith the history, and the sooth beareth witness thereto, that the
Count was in Ponthieu, and his son, and Messire Thibault. The Count was
in sore great sadness, and heavy thought of his daughter, and much he
doubted him of the sin which he had done. Messire Thibault durst not to
wed him; nor did the son of the Count either, because of the dolour
wherein he saw his friends abiding. Neither would the son of the Count
become knight, though he were well of an age thereto, had he the will.
On a day the Count forthought him much of the sin which he had done to
his daughter, and he betook him to the Archbishop of Rheims and confessed
to him, and said to him all the deed, as he had done it. He took the
cross of Over Sea, and crossed him. And whenas Messire Thibault saw his
lord the Count crossed, he confessed him and crossed him withal.
Likewise, when the son of the Count saw his father crossed, and Messire
Thibault also, whom he loved much, he also crossed himself. And when the
Count saw his son crossed, he was much grieved, and said: “Fair son,
wherefore art thou crossed? Now shall the land abide void of lord.” But
the son answered and said: “Father, I am crossed for God’s sake first
before all things, and for the saving of my soul, and to serve God and
honour him to my power, so long as I shall have the life in my body.”
So the Count arrayed him speedily and bestirred him, and went and took
leave; but withal he looked to it who should ward his land. And Messire
Thibault and the son of the Count dight their matters, and they took to
the way with much great safe-conduct. They came in the Land of Over Sea
safe of body and havings, and there they did their pilgrimage much holily
in all the places whereas they wotted that it ought to be done, and God
to be served.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account