Old French Romances, Done into EnglishMorris, William
General
Old French Romances, Done into English
Morris, William
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales, Medieval
Then the Count fell to tell, sore weeping, how she was wedded, and of the
tarrying, whereby she might not have a child; and how the good knight
promised his ways to St. Jakeme in Galicia, and how the Lady besought him
that she might go along with him, and he granted it willingly. And how
they bestirred them with great joy, and went their ways, and so far that
they came unto a place where they were without company. Then met they in
a forest robbers well armed, who fell upon them. The good knight might
do nothing against all them, for he was lacking of arms; but amidst all
that he slew three, and five were left, who fell upon him and slew his
palfrey, and took the knight and stripped him to the shirt, and bound him
hand and foot, and cast him into a briar-bush: and the Lady they
stripped, and took from her her palfrey. They beheld the Lady, and saw
that she was full fair, and each one would have her. At the last, they
accorded betwixt them hereto, that they should lie with her, and they had
their will of her in her despite; and when they had so done they went
their ways, and she abode, much grieving and much sad. The good knight
beheld it, and said much sweetly: “Dame, now unbind me my hands, and let
us be going.” Now she saw a sword, which was of one of the slain
strong-thieves; she took it, and went towards her lord, who lay as
aforesaid; she came in great ire by seeming, and said: “Yea, unbind thee
I will.” Then she held the sword all bare, and hove it up, and thought
to smite him amidst the body, but by the good mercy of Jesus Christ, and
by the valiancy of the knight, he turned upso down, and she smote the
bonds he was bound withal, and sundered them, and he leapt up, for as
bound and hurt as he was, and said: “Dame, if God will, thou shalt slay
me not to-day.”
At this word spake the Lady, the wife of the Soudan: “Ha, sir! thou
sayest the sooth; and well I know wherefore she would to do it.” “Dame,”
said the Count, “and wherefore?” “Certes,” quoth she, “for the great
shame which had befallen her.”
When Messire Thibault heard that, he fell a-weeping much tenderly, and
said: “Ha, alas! what fault had she therein then, Lady? So may God give
me deliverance from this prison wherein I am, never should I have made
worse semblance to her therefor, whereas it was maugre her will.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account